1 00:00:46,043 --> 00:00:47,309 مرحبا حبيبي. 2 00:00:47,310 --> 00:00:49,909 فقط أعلمك أنا في طريقي إلى المنزل الآن. 3 00:00:49,910 --> 00:00:51,475 أنا آسف بشأن هذا الصباح. 4 00:00:51,476 --> 00:00:55,176 لقد كنت متوترا بشأن العمل والإرهاق على ما أعتقد. 5 00:00:56,343 --> 00:00:58,675 لم أقصد ماذا قلت بالرغم من ذلك، حسنًا؟ 6 00:00:58,676 --> 00:01:01,009 على أية حال، يمكننا أن نتحدث عنها أنه عندما أعود إلى المنزل. 7 00:01:01,010 --> 00:01:02,542 قطاري يغادر قريبا. 8 00:01:02,543 --> 00:01:05,442 هل يمكنك اصطحابي خلال حوالي 45 دقيقة من المحطة؟ 9 00:01:09,110 --> 00:01:10,909 أتطلع لرؤيتك. 10 00:01:10,910 --> 00:01:12,375 أحبك. 11 00:01:12,376 --> 00:01:13,376 الوداع. 12 00:02:28,876 --> 00:02:30,109 - مرحبا كيف حالك؟ 13 00:02:30,110 --> 00:02:31,110 نعم جيد. 14 00:02:31,111 --> 00:02:32,175 - هذا جيد. 15 00:02:32,176 --> 00:02:33,709 عطلة نهاية أسبوع مزدحمة المقبلة؟ 16 00:02:33,710 --> 00:02:34,809 - نعم التجديد. 17 00:02:34,810 --> 00:02:35,643 - أوه. 18 00:02:38,776 --> 00:02:40,110 حمام؟ مطبخ؟ 19 00:02:41,110 --> 00:02:42,110 - مطبخ. 20 00:02:45,176 --> 00:02:46,409 - الدفع نقدا أو بالبطاقة؟ 21 00:02:46,410 --> 00:02:47,276 نعم نقدا شكرا. 22 00:02:47,277 --> 00:02:49,342 - بالتأكيد لا داعي للقلق. 23 00:02:49,343 --> 00:02:51,875 شكرًا لك. 24 00:02:51,876 --> 00:02:52,876 - تا. - استمتع. 25 00:02:52,876 --> 00:02:53,610 عظيم. شكرًا لك. 26 00:02:53,611 --> 00:02:54,643 - لا شكر على واجب. 27 00:04:02,243 --> 00:04:05,476 الآن الوصول إلى بورونيا. 28 00:04:26,276 --> 00:04:27,943 مهلا، هرة. 29 00:04:39,776 --> 00:04:42,542 في السابق كان لديه ونفى بشدة الاتهامات 30 00:04:42,543 --> 00:04:43,909 على مدى السنوات الخمس الماضية، 31 00:04:43,910 --> 00:04:46,275 ولكن اليوم 64 سنة اعترف القديم بالذنب 32 00:04:46,276 --> 00:04:48,642 إلى القتل غير العمد من زوجته مريم. 33 00:04:48,643 --> 00:04:51,109 يأتي اعترافه المفاجئ ما يقرب من ثلاث سنوات 34 00:04:51,110 --> 00:04:53,642 منذ اختفت من منزلهم في غلين ويفرلي. 35 00:04:53,643 --> 00:04:56,209 وبعد ستة أشهر لها جسد متحلل بشكل سيئ 36 00:04:56,210 --> 00:04:58,575 تم العثور عليه من قبل المتنزهين في جبل داندينونج. 37 00:04:58,576 --> 00:05:00,110 وسيمثل أمام المحكمة الأسبوع المقبل. 38 00:05:26,610 --> 00:05:29,275 يا أبي، نحن في المنزل! 39 00:05:29,276 --> 00:05:30,875 أب؟ 40 00:05:38,543 --> 00:05:39,376 - مرحبا حبيبتي. 41 00:05:39,377 --> 00:05:40,410 - اهلا يا عزيزي. 42 00:05:54,776 --> 00:05:57,109 - أبي، هل يمكنني الحضور من فضلك؟ 43 00:05:57,110 --> 00:05:58,275 - لا يا صديقي، تحدثنا عن هذا. 44 00:05:58,276 --> 00:05:59,375 - أرجوك، سأكون بخير. 45 00:05:59,376 --> 00:06:01,309 - كاميرون، أبي قال لا. 46 00:06:01,310 --> 00:06:02,310 - بخير. 47 00:06:03,510 --> 00:06:05,675 - في المرة القادمة يا صديقي. يعد. 48 00:06:05,676 --> 00:06:07,509 - في أي وقت سيصل ديف إلى هنا؟ 49 00:06:07,510 --> 00:06:08,476 7:30. 50 00:06:08,477 --> 00:06:10,143 - هل تريد العشاء قبل أن تذهب؟ 51 00:06:12,210 --> 00:06:13,409 - نعم، كن عظيما. 52 00:06:13,410 --> 00:06:14,243 تريد يد؟ 53 00:06:14,244 --> 00:06:15,909 - لا لا، استعدي. 54 00:06:15,910 --> 00:06:16,843 - حسنًا. 55 00:06:16,844 --> 00:06:18,209 - هل يريد ديف شيئا؟ 56 00:06:18,210 --> 00:06:20,775 - لا، سوف نتوجه مباشرة. شكرا هون. 57 00:07:07,610 --> 00:07:08,610 - ديف. 58 00:07:09,243 --> 00:07:10,742 - يا. - يا. 59 00:07:10,743 --> 00:07:11,743 - كيف حالك؟ 60 00:07:11,743 --> 00:07:12,743 - أنا بخير، كيف حالك؟ 61 00:07:12,744 --> 00:07:13,909 - نعم جيد. 62 00:07:13,910 --> 00:07:15,142 أنت تتجه في مكان ما؟ 63 00:07:15,143 --> 00:07:17,142 - اه نعم. انا ذاهب صيد السمك لعطلة نهاية الأسبوع. 64 00:07:17,143 --> 00:07:18,110 صيد السمك؟ 65 00:07:18,111 --> 00:07:19,242 - نعم. 66 00:07:19,243 --> 00:07:20,442 - لم أكن أعرف كنت في ذلك. 67 00:07:20,443 --> 00:07:22,542 - زميلي هو. أنا مجرد وضع العلامات على طول. 68 00:07:22,543 --> 00:07:23,742 لا أعرف. 69 00:07:23,743 --> 00:07:24,543 اعتقدت أنه سيكون جيدا للخروج من المدينة، 70 00:07:24,544 --> 00:07:25,942 مجرد الحصول على بعض الهواء النقي. 71 00:07:25,943 --> 00:07:26,776 هدئ أعصابك قليلا. 72 00:07:26,776 --> 00:07:27,776 - نعم لطيف. 73 00:07:28,543 --> 00:07:30,442 لقد اتصلت بك في وقت سابق. 74 00:07:30,443 --> 00:07:31,942 - نعم أنا آسف، كنت كذلك على وشك معاودة الاتصال بك. 75 00:07:31,943 --> 00:07:33,475 لقد كنت فقط، لقد كنت مسطحة خارج منذ أن عدت. 76 00:07:33,476 --> 00:07:34,675 - أوه نعم، نعم، لا بأس. 77 00:07:34,676 --> 00:07:36,975 انها مجرد أنا الخروج الليلة 78 00:07:36,976 --> 00:07:40,142 وأنا تساءلت فقط إذا أردت أن تأتي. 79 00:07:40,143 --> 00:07:41,143 لكنك مشغول، لذا. 80 00:07:41,144 --> 00:07:43,209 - نعم، ولكن بعد ذلك الوقت بالتأكيد. 81 00:07:43,210 --> 00:07:44,476 - نعم يبدو جيدا. 82 00:07:46,610 --> 00:07:48,775 - أنا متأخر جدا، ولكن سأتصل بك عندما أعود؟ 83 00:07:48,776 --> 00:07:49,610 - نعم عظيم. 84 00:07:49,610 --> 00:07:50,610 - تمام. - تمام. 85 00:07:51,743 --> 00:07:52,643 - أجازة سعيدة. 86 00:07:52,644 --> 00:07:53,909 - نعم انت ايضا. - تمام. 87 00:07:53,910 --> 00:07:55,110 استمتع. 88 00:08:16,210 --> 00:08:17,409 - التوجه قريبا؟ 89 00:08:17,410 --> 00:08:19,010 نعم، سوف يفعل كن هنا في أي لحظة. 90 00:08:22,976 --> 00:08:24,110 - أهلا صديقي. - يا. 91 00:08:25,110 --> 00:08:25,910 - ماذا تلعب؟ 92 00:08:25,911 --> 00:08:27,109 - نداء الواجب. 93 00:08:27,110 --> 00:08:27,943 أنت الحصول على الأشرار؟ 94 00:08:27,944 --> 00:08:29,509 - نعم. 95 00:08:29,510 --> 00:08:31,110 - يجب أن أذهب الآن يا صديقي. 96 00:08:32,176 --> 00:08:33,975 العودة يوم الأحد. كن جيد لأمك بخير؟ 97 00:08:33,976 --> 00:08:34,876 - أنا سوف. 98 00:08:34,877 --> 00:08:35,943 - حسنًا. 99 00:09:11,010 --> 00:09:12,010 هاتف. 100 00:10:32,410 --> 00:10:33,910 - مثل الساعة. 101 00:11:51,110 --> 00:11:52,575 - طاب يومك يا مايك، كيف حالك؟ 102 00:11:52,576 --> 00:11:53,410 مرحبًا تروي. 103 00:11:53,410 --> 00:11:54,243 أنا بخير. أنت؟ 104 00:11:54,244 --> 00:11:57,376 - نعم جيد. جيد حقيقي. 105 00:12:00,710 --> 00:12:02,175 - الكثير المخطط له في نهاية هذا الاسبوع؟ 106 00:12:02,176 --> 00:12:05,342 - اللعنة على كل شيء يا صديقي. خذه بسهولة. 107 00:12:05,343 --> 00:12:07,309 أوه، زجاجة جوني أيضاً من فضلك. 108 00:12:22,243 --> 00:12:23,809 فكيف ذلك عطلة القادمة على طول؟ 109 00:12:23,810 --> 00:12:26,509 - نعم، جيد جداً. أنا التفكير الفلبين. 110 00:12:26,510 --> 00:12:27,343 - لطيف - جيد. 111 00:12:27,343 --> 00:12:28,176 كنت؟ 112 00:12:28,177 --> 00:12:29,610 - ناه. الهند فقط. 113 00:12:30,910 --> 00:12:33,275 بالي. جولة بهذه الطريقة. 114 00:12:33,276 --> 00:12:34,310 نعم، كان ذلك جيدا. 115 00:12:35,143 --> 00:12:36,809 رائع. 116 00:12:36,810 --> 00:12:38,709 - إذن 62 كلها يا صديقي. 117 00:12:38,710 --> 00:12:39,710 - سهل جدا. 118 00:12:41,210 --> 00:12:42,909 جميل. 119 00:12:42,910 --> 00:12:44,175 - حسنًا. يمسك لك في المرة القادمة. 120 00:12:44,176 --> 00:12:45,675 - سوف تفعلها. 121 00:12:45,676 --> 00:12:47,909 - أراك يا صديقي. - حسنًا إلى اللقاء يا صديقي. 122 00:13:09,610 --> 00:13:10,610 - يا للقرف. 123 00:13:20,510 --> 00:13:21,675 ماذا بحق الجحيم؟ 124 00:13:21,676 --> 00:13:22,842 من أنت بحق الجحيم؟ 125 00:13:22,843 --> 00:13:24,842 هناك. يتحرك. 126 00:13:24,843 --> 00:13:25,810 - تشبث. 127 00:13:25,811 --> 00:13:28,143 ما هي اللعنة هذا القرف؟ 128 00:13:28,976 --> 00:13:30,009 على ركبتيك. 129 00:13:30,010 --> 00:13:30,843 - ماذا؟ 130 00:13:30,844 --> 00:13:32,575 على ركبتيك. 131 00:13:32,576 --> 00:13:33,576 الآن. 132 00:13:35,843 --> 00:13:38,509 مفاتيح، محفظة، الهاتف، على الأرض. 133 00:13:38,510 --> 00:13:39,875 - يا رجل، فقط خذ أي شيء اللعنة التي تريدها- 134 00:13:39,876 --> 00:13:40,876 - اسكت. 135 00:13:41,643 --> 00:13:42,443 - لا أريد أي مشكلة. 136 00:13:42,444 --> 00:13:43,576 - قلت اسكت. 137 00:13:44,876 --> 00:13:46,709 الأيدي وراء ظهرك. 138 00:13:46,710 --> 00:13:47,543 - لو سمحت. 139 00:13:47,543 --> 00:13:48,543 افعلها! 140 00:13:57,543 --> 00:13:58,775 ما أنت... 141 00:13:58,776 --> 00:14:01,509 لا لا لا لا! لا! 142 00:14:07,110 --> 00:14:08,809 أنت لا تزال ثابتة. 143 00:14:08,810 --> 00:14:09,975 أنت تتحرك أو تصدر صوتًا، 144 00:14:09,976 --> 00:14:11,409 سوف أفجر رأسك قبالة هنا. 145 00:15:00,143 --> 00:15:01,409 نحن جيدون؟ 146 00:15:01,410 --> 00:15:03,110 - نعم نحن جيدون. 147 00:15:57,643 --> 00:15:58,643 منتهي. 148 00:16:26,243 --> 00:16:28,142 - الى متى هذا القرف يلبس؟ 149 00:16:28,143 --> 00:16:29,243 - حوالي أربع ساعات. 150 00:16:30,343 --> 00:16:32,175 لم أرغب في ذلك أعطه الكثير. 151 00:16:32,176 --> 00:16:33,476 هذا القرف يمكن أن يقتله. 152 00:16:49,243 --> 00:16:51,642 لا بأس في تحويل هذا العودة الآن، أليس كذلك؟ 153 00:16:51,643 --> 00:16:52,643 نعم. 154 00:16:58,743 --> 00:16:59,743 - إنها ميغان. 155 00:17:01,876 --> 00:17:03,375 سألتني إذا أردت ليخرج الليلة. 156 00:17:03,376 --> 00:17:05,475 قلت لها كنا نصطاد. 157 00:17:05,476 --> 00:17:07,109 - منذ متى تصطاد؟ 158 00:17:07,110 --> 00:17:09,310 - نعم. هذا بالضبط ما قالته. 159 00:17:12,110 --> 00:17:14,176 "أتمنى أن تكون كذلك هنا أفكر فيك." 160 00:17:22,276 --> 00:17:23,343 - نعم إنها لطيفة. 161 00:17:24,676 --> 00:17:26,643 إذن أنتما الاثنان أخيرًا شيء أم ماذا؟ 162 00:17:27,610 --> 00:17:28,610 - لا أعرف. 163 00:17:31,376 --> 00:17:32,775 إنها تريدنا أن نكون. 164 00:17:32,776 --> 00:17:33,776 أنا فقط... 165 00:17:36,110 --> 00:17:38,110 إنها تذكر الكثير من ستيف. 166 00:17:39,243 --> 00:17:42,143 لكنها ليست ستيف. 167 00:17:44,543 --> 00:17:45,710 لن تكون كذلك أبدًا. 168 00:18:52,710 --> 00:18:56,510 مهلا، علينا أن نسحب أكثر والحصول على البنزين. 169 00:19:08,743 --> 00:19:10,742 أنت تملأها، وأنا سأدفع. 170 00:19:10,743 --> 00:19:11,676 اريد اي احد؟ 171 00:19:11,677 --> 00:19:13,576 - نعم أحضر لي قبعة قوية. 172 00:19:29,976 --> 00:19:30,876 - مرحبا، كيف حالك؟ 173 00:19:30,877 --> 00:19:32,110 جيد شكرا يا صديقي. 174 00:19:49,643 --> 00:19:50,476 - أهلاً. - أهلاً. 175 00:19:50,477 --> 00:19:51,742 - ماذا يمكن أن أحضر لك؟ 176 00:19:51,743 --> 00:19:54,242 - اثنان من الكابتشينو، شكرًا. يبعد. 177 00:19:54,243 --> 00:19:56,142 نعم، متوسطة أو كبيرة؟ 178 00:19:56,143 --> 00:19:57,275 - كلاهما كبير. 179 00:19:57,276 --> 00:19:58,276 كبير. 180 00:21:11,210 --> 00:21:12,409 أنت دفع ثمن المضخة الخامسة؟ 181 00:21:12,410 --> 00:21:13,410 - نعم زميله. 182 00:21:15,643 --> 00:21:16,743 - 72 دولارًا يا صديقي. 183 00:21:21,876 --> 00:21:22,710 إيصال؟ 184 00:21:22,710 --> 00:21:23,710 اه، لا شكرا. 185 00:21:30,810 --> 00:21:31,810 - اللعنة. 186 00:21:52,476 --> 00:21:53,410 - ما هذا؟ 187 00:21:53,410 --> 00:21:54,310 - إنه مستيقظ. أعطني مفاتيح. 188 00:21:54,311 --> 00:21:56,209 - القرف. هل لاحظ أحد؟ 189 00:21:56,210 --> 00:21:58,110 - نعم الرجل ذلك كان يقف خلفك. 190 00:22:01,843 --> 00:22:03,342 - عيسى. 191 00:22:03,343 --> 00:22:04,509 فقط خذ الأمر ببطء. 192 00:22:07,343 --> 00:22:08,176 - هلا هلا هلا! 193 00:22:12,543 --> 00:22:14,475 طاب يومك يا رفيقي. أنت نسيت شيئا. 194 00:22:14,476 --> 00:22:15,710 - يا للقرف. 195 00:22:16,776 --> 00:22:18,175 اه تماما نسيت. بفضل الزميل. 196 00:22:18,176 --> 00:22:19,110 - لا شكر على واجب. 197 00:22:19,111 --> 00:22:20,409 تبدو وكأنكم يا رفاق في حاجة إليها. 198 00:22:20,410 --> 00:22:21,675 لديك محرك كبير أمامك؟ 199 00:22:21,676 --> 00:22:23,475 - أوه، عدد قليل من أكثر ساعات، نعم. أنت؟ 200 00:22:23,476 --> 00:22:25,309 - أوه، طوال الليل بالنسبة لي، يا صديقي. 201 00:22:25,310 --> 00:22:27,575 حسناً، أنت تقود آمنون، حسنًا يا رفاق؟ 202 00:22:27,576 --> 00:22:28,510 أتمنى لك فكرة جيدة، إيه؟ 203 00:22:28,511 --> 00:22:29,776 - نعم انت ايضا. بفضل الزميل. 204 00:22:35,376 --> 00:22:36,809 لا بأس. 205 00:22:36,810 --> 00:22:37,876 نحن واضحون. 206 00:22:38,776 --> 00:22:40,242 نحن واضحون. 207 00:22:40,243 --> 00:22:41,243 القرف. 208 00:22:42,643 --> 00:22:44,109 - كيف اللعنة هو مستيقظ؟ قلت أربع ساعات. 209 00:22:44,110 --> 00:22:45,509 - لا أعرف. يجب عليه لا يزال فاقدًا للوعي. 210 00:22:45,510 --> 00:22:47,242 - دعونا نعتني بها هذا ذكي سخيف سريع. 211 00:22:47,243 --> 00:22:48,675 - نعم. 212 00:22:48,676 --> 00:22:49,909 ينبغي أن يكون هناك مكان أبعد قليلا. 213 00:22:49,910 --> 00:22:54,209 يمكننا الانسحاب. 214 00:22:54,210 --> 00:22:55,542 نعم، هنا، هنا، هنا. 215 00:22:55,543 --> 00:22:57,910 على اليسار. هنا، سحب هنا. 216 00:23:09,310 --> 00:23:10,975 اللعنة! 217 00:23:10,976 --> 00:23:12,909 سيتعين علينا أن نعطي له طلقة أخرى. 218 00:24:20,176 --> 00:24:21,176 تمام. 219 00:24:23,376 --> 00:24:25,843 لقد اشترينا لأنفسنا أ بضع ساعات أخرى من الهدوء. 220 00:24:29,943 --> 00:24:31,110 - هل أنت متأكد من ذلك؟ 221 00:24:54,710 --> 00:24:56,276 - ما هو عجلة هذا الرجل؟ 222 00:24:59,910 --> 00:25:00,910 يا اللعنة! 223 00:25:01,676 --> 00:25:02,676 القرف! 224 00:25:03,676 --> 00:25:04,742 أنت مسرعة؟ 225 00:25:04,743 --> 00:25:05,942 - ولا حتى قريبة. 226 00:25:05,943 --> 00:25:07,442 الرجل في المؤازرة, سمع شيئا. 227 00:25:07,443 --> 00:25:08,376 لقد عرفت ذلك. 228 00:25:08,377 --> 00:25:09,842 - مجرد الاسترخاء. 229 00:25:09,843 --> 00:25:11,376 التصرف بشكل طبيعي. يمكن أن يكون أي شيء. 230 00:25:33,476 --> 00:25:35,209 - مساء الخير. - مساء. 231 00:25:35,210 --> 00:25:38,342 - أنا الرقيب ليسبيرج من دورية الطريق السريع هيوم. 232 00:25:38,343 --> 00:25:39,909 قبل أن نبدأ أنا أريد فقط أن نعلمك 233 00:25:39,910 --> 00:25:41,709 الذي أقوم بتسجيله محادثتنا 234 00:25:41,710 --> 00:25:43,475 سواء على الصوت والفيديو. 235 00:25:43,476 --> 00:25:45,475 - لا شكر على واجب. 236 00:25:45,476 --> 00:25:47,709 - أنت تعرف لماذا لقد انسحبت لك هذا المساء؟ 237 00:25:47,710 --> 00:25:49,375 - لا، أنا آسف، لا أفعل. 238 00:25:49,376 --> 00:25:52,110 - ذيلك الخلفي الأيسر الضوء لا يعمل. 239 00:25:53,010 --> 00:25:54,509 أي سبب لذلك؟ 240 00:25:54,510 --> 00:25:57,175 - آسف لم يكن لدي أي فكرة. يجب لقد انفجرت للتو في الآونة الأخيرة. 241 00:25:57,176 --> 00:25:58,176 إنها سيارته. 242 00:26:02,176 --> 00:26:04,575 - هل يمكنني رؤية كلاكما رخص القيادة من فضلك؟ 243 00:26:04,576 --> 00:26:05,576 - بالتأكيد. 244 00:26:10,510 --> 00:26:12,276 فأين لكم الأولاد العنوان؟ 245 00:26:13,376 --> 00:26:15,176 - مجرد الذهاب للتخييم لعطلة نهاية الاسبوع. 246 00:26:17,776 --> 00:26:18,743 - مكان وجوده؟ 247 00:26:18,744 --> 00:26:20,276 - إنها ملكية عائلية. 248 00:26:24,376 --> 00:26:25,709 - تمام. 249 00:26:25,710 --> 00:26:26,909 سأقوم فقط بإجراء بعض الشيكات. 250 00:26:26,910 --> 00:26:27,975 سأطلب منك ذلك البقاء في السيارة. 251 00:26:27,976 --> 00:26:28,976 - بالتأكيد. 252 00:26:34,743 --> 00:26:35,842 - ضوء الذيل؟ 253 00:26:35,843 --> 00:26:37,542 - كان جيدا. 254 00:26:37,543 --> 00:26:39,510 يجب أن يكون كل شيء الركل اللعين. 255 00:26:44,610 --> 00:26:46,243 - انه يأتي حول الجانب الخاص بك. 256 00:26:51,843 --> 00:26:53,375 - قلت كان هذا سيارتك يا سيدي؟ 257 00:26:53,376 --> 00:26:54,909 - نعم. 258 00:26:54,910 --> 00:26:56,776 - لماذا لا تقفز خارجا، سوف نلقي نظرة. 259 00:27:06,510 --> 00:27:07,510 - تبا. 260 00:27:08,776 --> 00:27:10,475 أوه، أنا لا أعرف عندما حدث ذلك. 261 00:27:10,476 --> 00:27:12,410 كان يعمل بشكل جيد عندما غادرنا المنزل. 262 00:27:13,910 --> 00:27:16,191 - أنت حقا لا ينبغي أن يكون القيادة معها من هذا القبيل. 263 00:27:17,476 --> 00:27:20,442 - انظر، نحن أقل من ساعة من حيث نتجه. 264 00:27:20,443 --> 00:27:22,576 يمكنني إصلاحه أولاً الشيء في الصباح. 265 00:27:24,443 --> 00:27:26,910 - يمكن أن يكون مجرد فضفاضة الأسلاك. لنلقي نظرة. 266 00:27:32,110 --> 00:27:33,210 - هارون، افتح الحذاء. 267 00:27:37,610 --> 00:27:39,143 (آرون) فتح الحذاء يا صديقي. 268 00:27:49,543 --> 00:27:50,942 في الواقع هل تمانع مجرد تسليط الضوء الخاص بك 269 00:27:50,943 --> 00:27:52,110 هنا بالنسبة لي من فضلك؟ 270 00:27:57,243 --> 00:27:58,810 لا، الأمر برمته مُغطى. 271 00:28:04,743 --> 00:28:05,743 - تمام. 272 00:28:07,776 --> 00:28:10,509 انظر سأسمح لك قبالة مع تحذير الليلة 273 00:28:10,510 --> 00:28:12,109 لكن عليك التأكد من حصولك على ذلك الشيء ثابت على الفور. 274 00:28:12,110 --> 00:28:13,810 - نعم على الاطلاق. شكرًا لك. 275 00:28:16,710 --> 00:28:17,909 - تمام. 276 00:28:17,910 --> 00:28:19,909 ها هي التراخيص الخاصة بك. أنت على حق في الذهاب. 277 00:28:19,910 --> 00:28:20,743 سق بحذر. 278 00:28:20,744 --> 00:28:22,109 - نعم. 279 00:28:22,110 --> 00:28:23,110 هتافات. 280 00:28:36,976 --> 00:28:38,642 نحن جيدون. 281 00:28:38,643 --> 00:28:39,910 أعطانا الشرطي تحذيرا. 282 00:28:42,510 --> 00:28:43,910 لم يشك في شيء. 283 00:28:46,576 --> 00:28:48,575 - من كانت فكرة تلك الحقيبة مرة أخرى؟ 284 00:28:48,576 --> 00:28:49,643 - اه، هذا كان لي. 285 00:28:55,410 --> 00:28:57,176 - لقد أنقذت للتو صديقنا الحمير. 286 00:29:11,843 --> 00:29:14,175 أنت متأكد تماما لن يكون أحد هنا؟ 287 00:29:14,176 --> 00:29:15,376 - نعم، أنا إيجابي. 288 00:29:16,876 --> 00:29:18,376 لا أحد يأتي هنا بعد الآن. 289 00:29:19,310 --> 00:29:20,310 ولا حتى تيد. 290 00:29:23,576 --> 00:29:25,510 نعم، هذا هو واحد. 291 00:30:17,610 --> 00:30:20,343 نعم هذا هو. هذا هو المكان. 292 00:30:39,476 --> 00:30:41,143 وقال انه سوف يكون خارج ل بضع ساعات أخرى. 293 00:30:46,910 --> 00:30:51,475 - إنها الساعة الثانية تقريبًا. أنت يجب أن تحصل على بعض النوم. 294 00:30:51,476 --> 00:30:52,476 - أشك في أنني أستطيع. 295 00:30:53,910 --> 00:30:54,910 - يحاول. 296 00:30:55,776 --> 00:30:58,109 سوف تحتاج إليها. 297 00:32:09,576 --> 00:32:12,109 ماذا بحق الجحيم! يا إلهي! 298 00:32:12,110 --> 00:32:13,110 يساعد! يساعد! 299 00:32:29,910 --> 00:32:32,009 ما هي اللعنة ذاهب... 300 00:32:34,776 --> 00:32:39,475 ماذا بحق الجحيم... 301 00:32:42,376 --> 00:32:43,376 - تروي تشابمان. 302 00:32:44,776 --> 00:32:47,642 لقد اغتصبت وقتلت ستيفاني بيكر 303 00:32:47,643 --> 00:32:50,343 في 21 يونيو 2004. 304 00:32:51,743 --> 00:32:53,610 لقد حكم عليك بالسجن 32 سنة. 305 00:32:55,176 --> 00:32:56,443 لقد سمحوا لك بالخروج في 10. 306 00:32:57,610 --> 00:32:59,875 لا لا لا لا. 307 00:32:59,876 --> 00:33:01,143 لم يكن هذا أنا. 308 00:33:01,943 --> 00:33:03,809 انها غلطة. 309 00:33:03,810 --> 00:33:04,976 لم أكن أنا. 310 00:33:06,110 --> 00:33:07,575 لم أكن أنا. 311 00:33:07,576 --> 00:33:09,176 - لقد اعترفت بالذنب في ذلك. 312 00:33:10,576 --> 00:33:12,843 كنت هناك. لقد سمعتك. 313 00:33:13,943 --> 00:33:16,643 نحن نعرف بالضبط من أنت هي وماذا فعلت. 314 00:33:18,210 --> 00:33:23,109 من أنت بحق الجحيم؟ 315 00:33:23,110 --> 00:33:24,709 من أنت؟ 316 00:33:24,710 --> 00:33:25,876 - أنا زوجها. 317 00:33:28,910 --> 00:33:31,475 - أنا شقيقها. 318 00:33:31,476 --> 00:33:33,242 لا! 319 00:33:33,243 --> 00:33:37,409 - سوف نؤذيك، و ثم سنقتلك 320 00:33:37,410 --> 00:33:39,676 وليس هناك شيء لك يمكن القيام به لوقف ذلك. 321 00:33:49,310 --> 00:33:51,442 - لا أحد يعلم أنك هنا. 322 00:33:51,443 --> 00:33:53,176 لا أحد يعرف حتى أنت مفتقد. 323 00:33:54,110 --> 00:33:56,376 أنت تصرخ، لن يسمع أحد. 324 00:33:58,143 --> 00:34:01,610 وبعد أن تموت، لا واحد سوف يعطي اللعنة. 325 00:34:24,110 --> 00:34:26,775 لقد أخذت ستيف في الساعة 9:53 مساءً. 326 00:34:26,776 --> 00:34:28,710 بحلول الساعة 2:00 في صباح اليوم كانت ميتة. 327 00:34:29,810 --> 00:34:30,810 لقد ضربتها. 328 00:34:31,943 --> 00:34:33,575 اغتصبتها. 329 00:34:33,576 --> 00:34:34,743 خنقتها حتى الموت. 330 00:34:35,810 --> 00:34:36,810 ملقاة لها. 331 00:34:37,810 --> 00:34:40,210 أربع ساعات من الخوف والألم. 332 00:34:41,276 --> 00:34:42,909 هذا ما هو موجود تخزين بالنسبة لك، تروي. 333 00:34:42,910 --> 00:34:44,510 - سنقوم بإزالة هذا الشريط. 334 00:34:45,676 --> 00:34:46,776 ولكن هناك قاعدة واحدة. 335 00:34:48,243 --> 00:34:49,743 أنت تتسول، وتحصل على هذا. 336 00:35:04,576 --> 00:35:05,576 - يساعد! 337 00:35:07,176 --> 00:35:09,410 ساعدني، شخص ما، من فضلك! 338 00:35:11,876 --> 00:35:13,343 ليساعدني احدكم! 339 00:35:15,476 --> 00:35:16,476 لو سمحت! 340 00:35:17,276 --> 00:35:18,276 يساعد! 341 00:35:18,976 --> 00:35:21,110 - الألم الجسدي شيء واحد. 342 00:35:22,810 --> 00:35:25,110 لكن الألم هو العجز. 343 00:35:26,176 --> 00:35:27,843 أنت تعرف ما ذلك يشعر وكأنه تروي؟ 344 00:35:28,976 --> 00:35:31,710 لأنني عشت مع هذا الشعور لسنوات. 345 00:35:33,543 --> 00:35:35,609 أتساءل عما إذا كان ربما كان هناك شيء ما 346 00:35:35,610 --> 00:35:37,443 التي يمكن أن أحصل عليها القيام به لإنقاذها. 347 00:35:38,343 --> 00:35:40,675 الاستيقاظ كل صباح، 348 00:35:40,676 --> 00:35:43,210 فقط للتذكير بذلك انها لن تعود أبدا. 349 00:35:44,510 --> 00:35:48,376 يراقبون كما هم السماح لك بالخروج في وقت مبكر. 350 00:35:50,110 --> 00:35:51,110 هذا الألم. 351 00:36:08,210 --> 00:36:09,210 - لو سمحت! 352 00:36:11,810 --> 00:36:13,209 - ماذا كانت القاعدة؟ 353 00:36:13,210 --> 00:36:14,210 لا تتسول. 354 00:36:15,710 --> 00:36:16,710 - اللعنة عليك! 355 00:36:24,643 --> 00:36:26,642 - هل تريد أن تقول ذلك مرة أخرى؟ 356 00:36:31,843 --> 00:36:34,010 - سأخبرك كل ما تريد، حسنا؟ 357 00:36:35,810 --> 00:36:37,775 فقط من فضلك لا تضرب- 358 00:36:51,410 --> 00:36:56,510 - حسنا، الآن فهمت القواعد، يمكننا أن نبدأ. 359 00:36:59,743 --> 00:37:00,909 - تمام. 360 00:37:00,910 --> 00:37:01,910 دعونا نتحدث. 361 00:37:03,110 --> 00:37:04,542 ونريد أجوبة صريحة 362 00:37:04,543 --> 00:37:07,210 ليس هذا القرف الذي نسجته القاضي وهذا المحامي اللعين. 363 00:37:08,543 --> 00:37:10,910 أنت تكذب علينا، سنفعل هذا وأكثر إيلاما بالنسبة لك. 364 00:37:28,810 --> 00:37:29,810 لماذا لها؟ 365 00:37:32,543 --> 00:37:33,943 لماذا اخترتها؟ 366 00:37:35,110 --> 00:37:36,110 - لا أعرف يا رجل. 367 00:37:37,110 --> 00:37:38,609 لقد مر وقت طويل منذ. أنا لا أتذكر. 368 00:37:38,610 --> 00:37:39,610 - هراء. 369 00:37:43,810 --> 00:37:44,810 - تمام. 370 00:37:46,143 --> 00:37:48,175 كانت جميلة. 371 00:37:48,176 --> 00:37:51,142 حسنا، أنا فقط أحب نظرة لها. 372 00:37:51,143 --> 00:37:53,109 لقد كانت مجرد فتاة جميلة. 373 00:37:53,110 --> 00:37:56,476 - وماذا كانت نواياك عندما خطفتها؟ 374 00:37:58,643 --> 00:38:00,310 اجب على السؤال. 375 00:38:02,610 --> 00:38:04,742 - أنت فقط ستعمل ضربني مرة أخرى. 376 00:38:04,743 --> 00:38:06,943 - سأضربك مرة أخرى إذا كنت لا تخبرنا. 377 00:38:08,976 --> 00:38:09,976 - لو سمحت. 378 00:38:10,710 --> 00:38:11,875 لو سمحت. 379 00:38:15,943 --> 00:38:18,109 - ماذا كانت نواياك؟ 380 00:38:18,110 --> 00:38:20,309 - لم أقصد أن أقتلها. 381 00:38:20,310 --> 00:38:21,843 تمام؟ حصل ما حصل. 382 00:38:23,310 --> 00:38:26,876 لقد كنت الأحمق، حسنا؟ أنا أعرف أن ما فعلته كان خطأ. 383 00:38:28,243 --> 00:38:30,342 أنا آسف جدًا، حسنًا؟ عليك أن تصدقني. 384 00:38:30,343 --> 00:38:32,175 - لماذا اللعنة نحن نؤمن لك؟ 385 00:38:32,176 --> 00:38:34,643 - انظر، أتمنى أن أستطيع ذلك استرجع كل شيء. 386 00:38:35,910 --> 00:38:38,143 لقد أفسد حياتي أيضاً، كما تعلم يا رجل. 387 00:38:41,210 --> 00:38:43,942 أنا آسف، حسنا؟ انها الحقيقة. 388 00:38:43,943 --> 00:38:46,143 - أوه نحن سعداء لسماع ذلك أنت آسف، تروي. 389 00:38:47,443 --> 00:38:49,243 أنت فقط أبدا قال ذلك في المحكمة. 390 00:38:50,343 --> 00:38:51,675 لقد جلست هناك للتو كل الوقت 391 00:38:51,676 --> 00:38:53,709 مع هذا المتعجرف، غبي ابتسامة على وجهك. 392 00:38:53,710 --> 00:38:56,109 - المحامي الخاص بي قال أنني لم أكن كذلك مسموح له أن يقول أي شيء. 393 00:38:56,110 --> 00:38:57,375 هراء. 394 00:38:57,376 --> 00:38:58,609 - انها حقيقة. 395 00:38:58,610 --> 00:39:00,142 أقسم. 396 00:39:00,143 --> 00:39:00,976 أنا آسف. 397 00:39:00,976 --> 00:39:01,976 - لا. 398 00:39:01,977 --> 00:39:03,642 لا، أنت لست آسف. 399 00:39:03,643 --> 00:39:05,243 أنت قطعة سخيف من القرف. 400 00:39:06,776 --> 00:39:08,575 لم أكن آسفًا أبدًا. 401 00:39:17,010 --> 00:39:19,542 نعم. الآن أنت آسف. 402 00:39:19,543 --> 00:39:22,775 هنا، يبكي في شخ الخاص بك. 403 00:39:22,776 --> 00:39:24,909 لكن الحقيقة هي أنت لم أشعر بالأسف أبداً، 404 00:39:24,910 --> 00:39:26,410 ليس يوم واحد منذ ذلك الحين! 405 00:39:30,643 --> 00:39:32,375 اللعنة، فهو كله لك. 406 00:39:32,376 --> 00:39:33,376 - أنا آسف. 407 00:39:35,610 --> 00:39:39,710 - حتى لو كنت آسف، لا يغير شيئا. 408 00:39:41,310 --> 00:39:42,776 لا يعيد ستيف. 409 00:39:44,276 --> 00:39:45,910 لا يعيد والدي. 410 00:39:54,743 --> 00:39:57,710 ماتت أمي في الخامسة سنين مضت. سرطان. 411 00:39:59,043 --> 00:40:00,876 والدي سنة لاحقاً. نوبة قلبية. 412 00:40:01,943 --> 00:40:04,543 ما فعلته كسرهم. 413 00:40:05,843 --> 00:40:08,076 وكانوا لا يزالون على قيد الحياة اليوم لو لم يكن لك. 414 00:40:10,476 --> 00:40:12,343 لقد أخذت بلدي العائلة بأكملها، تروي. 415 00:40:13,310 --> 00:40:14,310 كل ذلك لأنك 416 00:40:15,376 --> 00:40:17,943 أعجبني مظهر أختي. 417 00:40:19,243 --> 00:40:20,375 - السيد المسيح. 418 00:40:20,376 --> 00:40:22,775 لقد مارس الجنس. تمام؟ 419 00:40:22,776 --> 00:40:24,243 لأنني أنا اللعنة. 420 00:40:25,310 --> 00:40:27,142 انظر، أنا أفهم لماذا تكرهني. 421 00:40:27,143 --> 00:40:28,276 انا اكره نفسي. 422 00:40:37,476 --> 00:40:39,475 - قلت أنك لم تفعل تنوي قتل ستيف. 423 00:40:39,476 --> 00:40:40,476 فلماذا فعلت؟ 424 00:40:44,610 --> 00:40:45,810 لماذا قتلتها، تروي؟ 425 00:40:48,643 --> 00:40:49,910 - لقد كانت حادثة. 426 00:40:51,510 --> 00:40:53,475 - كيف اللعنة هل عن طريق الخطأ خنق شخص حتى الموت؟ 427 00:40:53,476 --> 00:40:55,709 - توقف عن الكذب علينا! 428 00:40:59,243 --> 00:41:00,910 لماذا قتلتها! 429 00:41:05,143 --> 00:41:07,342 أقسم بالله أنك أفضل أعطني إجابة قريبا. 430 00:41:07,343 --> 00:41:09,609 سوف تكون سخيفا التسول لي أن أقتلك. 431 00:41:42,110 --> 00:41:43,409 - هل انت بخير؟ 432 00:41:43,410 --> 00:41:44,742 - نعم، نعم، أنا فقط بحاجة الى دقيقة. 433 00:41:46,776 --> 00:41:47,776 أوه، اللعنة! 434 00:41:59,710 --> 00:42:00,543 - فقط تنفس يا صديقي. 435 00:42:01,376 --> 00:42:02,276 - لا أستطبع. 436 00:42:02,277 --> 00:42:03,742 - يتنفس. 437 00:42:03,743 --> 00:42:06,842 - لا أعرف إذا يمكنني الاستمرار. 438 00:42:06,843 --> 00:42:09,342 هذا جلب كل شيء جاهز يا رجل 439 00:42:09,343 --> 00:42:10,976 تلك القطعة من القرف. 440 00:42:14,943 --> 00:42:15,943 - أنت تستمع لي. 441 00:42:17,610 --> 00:42:18,610 يستمع. 442 00:42:20,176 --> 00:42:21,176 أنت تستخدم ذلك. 443 00:42:22,243 --> 00:42:23,243 استخدمه. 444 00:42:24,310 --> 00:42:27,609 تذكر ماذا فعل به لها، كيف وجدوها. 445 00:42:27,610 --> 00:42:30,510 يمكنك الاحتفاظ بذلك أمام عقلك وهذا فقط 446 00:42:31,376 --> 00:42:32,843 وسوف نتغلب على هذا. 447 00:42:36,810 --> 00:42:38,275 - حسنًا. 448 00:42:38,276 --> 00:42:39,276 نعم سأفعل. 449 00:42:41,376 --> 00:42:42,643 - هذا هو العدل يا صديقي. 450 00:42:43,776 --> 00:42:45,643 ونحن الوحيدون من يستطيع أن يعطيها لها. 451 00:42:47,176 --> 00:42:48,176 - نعم. 452 00:42:49,410 --> 00:42:51,242 نعم اعرف. 453 00:42:51,243 --> 00:42:52,775 أنا أعرف. أنا فقط... 454 00:42:52,776 --> 00:42:54,176 أنا فقط بحاجة لبضع دقائق. 455 00:42:56,343 --> 00:43:01,243 - خذ وقتك. 456 00:43:17,876 --> 00:43:19,142 - مرحبا حبيبي. 457 00:43:19,143 --> 00:43:21,109 فقط أعلمك أنا في طريقي إلى المنزل الآن. 458 00:43:21,110 --> 00:43:22,975 أنا آسف بشأن هذا الصباح. 459 00:43:22,976 --> 00:43:27,475 لقد كنت متوترا بشأن العمل والإرهاق، على ما أعتقد. 460 00:43:27,476 --> 00:43:29,875 لم أقصد ماذا قلت بالرغم من ذلك، حسنًا؟ 461 00:43:29,876 --> 00:43:32,409 على أية حال، يمكننا أن نتحدث عنها أنه عندما أعود إلى المنزل. 462 00:43:32,410 --> 00:43:33,975 قطاري يغادر قريبا. 463 00:43:33,976 --> 00:43:36,410 يمكن أن تأخذني في حوالي 45 دقائق من المحطة؟ 464 00:43:37,276 --> 00:43:39,175 أتطلع لرؤيتك. 465 00:43:39,176 --> 00:43:40,210 أحبك. الوداع. 466 00:44:48,943 --> 00:44:50,109 يساعد! 467 00:44:50,110 --> 00:44:51,110 يساعد! يساعد! 468 00:44:56,943 --> 00:44:57,943 يساعد! 469 00:45:46,510 --> 00:45:47,510 يساعد! 470 00:45:48,443 --> 00:45:49,443 ساعدني! 471 00:45:51,443 --> 00:45:52,510 يساعد! يساعد! 472 00:45:56,476 --> 00:45:57,476 - اللعنة. 473 00:45:59,643 --> 00:46:01,275 - يساعد! 474 00:46:01,276 --> 00:46:02,110 يساعد! 475 00:47:01,410 --> 00:47:02,443 - حسنًا. 476 00:47:03,543 --> 00:47:05,509 لقد كان لديك بعض الوقت للتفكير في ذلك. 477 00:47:05,510 --> 00:47:06,643 الآن أريد الحقيقة. 478 00:47:07,710 --> 00:47:09,276 لماذا هل تقتلها يا تروي؟ 479 00:47:11,543 --> 00:47:13,910 - كنت حقا مارس الجنس في ذلك الوقت. 480 00:47:14,743 --> 00:47:17,109 حسنًا، لقد كنت في حالة سيئة، 481 00:47:17,110 --> 00:47:19,609 وأنا لم أكن كذلك فكر جيدا. 482 00:47:19,610 --> 00:47:20,610 حسنا حسنا! 483 00:47:29,643 --> 00:47:32,876 كان بسبب ماذا قالت لي. 484 00:47:33,876 --> 00:47:36,110 قالت إنها لا تستطيع ذلك أشعر بأي شيء. 485 00:47:40,143 --> 00:47:42,110 وقال أنها كانت صغيرة جدا. 486 00:47:42,943 --> 00:47:44,410 - اسمحوا لي أن أحصل على هذا مباشرة. 487 00:47:46,643 --> 00:47:49,110 لقد اختطفتها. 488 00:47:50,610 --> 00:47:51,775 اضربها. 489 00:47:51,776 --> 00:47:52,975 اغتصبتها. 490 00:47:52,976 --> 00:47:55,109 لكنك انزعجت 491 00:47:55,110 --> 00:47:57,710 عندما كانت لديها الشجاعة لذلك يسخر من حجم ديك الخاص بك؟ 492 00:48:02,110 --> 00:48:04,176 أنت قطعة من القرف. 493 00:48:06,610 --> 00:48:07,610 قلها. 494 00:48:09,410 --> 00:48:10,543 - أنا قطعة من القرف. 495 00:48:11,876 --> 00:48:12,876 مرة أخرى. 496 00:48:15,010 --> 00:48:16,509 - أنا قطعة من القرف. 497 00:48:16,510 --> 00:48:17,510 - مرة أخرى. 498 00:48:18,576 --> 00:48:19,909 - أنا قطعة من القرف. 499 00:48:19,910 --> 00:48:21,342 - مرة أخرى. 500 00:48:21,343 --> 00:48:24,309 - أنا قطعة سخيف القرف! حسنًا، هل أنت سعيد؟ 501 00:48:24,310 --> 00:48:26,442 - كان لدى أختي المزيد الشجاعة في لحظاتها الأخيرة 502 00:48:26,443 --> 00:48:28,442 مما كان لديك في الخاص بك الحياة اللعينة بأكملها! 503 00:49:20,310 --> 00:49:22,110 - ماذا تفعل؟ 504 00:49:22,943 --> 00:49:24,843 ما هذه اللعنة؟ 505 00:49:33,743 --> 00:49:35,110 - لك كل الحق؟ 506 00:49:48,910 --> 00:49:50,976 أنت فقط تمسك به. 507 00:50:02,943 --> 00:50:03,943 أنت تعرف 508 00:50:04,876 --> 00:50:07,076 واحدة من العالم أكبر المشاكل يا تروي 509 00:50:08,510 --> 00:50:10,910 هو الرجال التمسك ديكسهم حيث لا ينتمون. 510 00:50:12,243 --> 00:50:13,243 أليس كذلك، ديف؟ 511 00:50:14,743 --> 00:50:15,743 - يمين. 512 00:50:17,776 --> 00:50:19,075 - ماذا ستفعل؟ 513 00:50:19,076 --> 00:50:22,442 يا اللعنة، ماذا ستفعل؟ 514 00:50:22,443 --> 00:50:23,443 - حسنًا 515 00:50:24,643 --> 00:50:25,909 لن تضطر إلى ذلك تقلق بشأن النساء 516 00:50:25,910 --> 00:50:28,442 السخرية من الحجم من ديك الخاص بك مرة أخرى. 517 00:50:28,443 --> 00:50:30,142 - أوه، اللعنة! أوه اللعنة، لا! 518 00:50:30,143 --> 00:50:31,442 لا أرجوك! لو سمحت لا تفعل هذا! 519 00:50:31,443 --> 00:50:32,942 من فضلكم يا رفاق، لا! 520 00:50:32,943 --> 00:50:35,609 أنت لا تريد أن افعل هذا من فضلك! 521 00:50:35,610 --> 00:50:36,743 - انها أتوسل إليك أن تتوقف؟ 522 00:50:37,676 --> 00:50:38,643 - ماذا؟ 523 00:50:38,644 --> 00:50:39,924 - هل توسلت إليك ستيفاني بالتوقف؟ 524 00:50:42,543 --> 00:50:43,543 - أنا لا أتذكر. 525 00:50:46,876 --> 00:50:48,909 هي فعلت. 526 00:50:48,910 --> 00:50:52,742 توسلت لي أن أتوقف. 527 00:50:52,743 --> 00:50:54,509 - وهل فعلت؟ 528 00:50:54,510 --> 00:50:56,375 لا. 529 00:50:56,376 --> 00:50:58,110 - ثم لماذا ينبغي علينا؟ 530 00:50:59,776 --> 00:51:00,743 امسكه. 531 00:51:00,744 --> 00:51:01,842 - لا لا لا! من فضلك، لا! 532 00:51:01,843 --> 00:51:04,275 توقف، من فضلك! اللعنة لا، من فضلك! 533 00:51:04,276 --> 00:51:05,509 لو سمحت! 534 00:51:05,510 --> 00:51:08,442 لقد تعرضت للاغتصاب أيضًا، تمام؟ أنا تعرضت للاغتصاب! 535 00:51:08,443 --> 00:51:09,875 في السجن. 536 00:51:09,876 --> 00:51:12,676 لقد اغتصبت جميعا الوقت اللعين! 537 00:51:13,543 --> 00:51:15,109 والحراس لم يفعلوا شيئا! 538 00:51:15,110 --> 00:51:17,543 لقد فعلوا سخيف لا شيء لوقفه! 539 00:51:18,876 --> 00:51:20,742 استمع لي، إذا كان هذا يتعلق الأمر بالتعادل، 540 00:51:20,743 --> 00:51:23,175 ثم لقد حدث بالفعل حسنا؟ 541 00:51:23,176 --> 00:51:25,176 لقد دفعت الكفارة. 542 00:51:26,343 --> 00:51:29,510 لقد دفعت الكفارة لمدة 10 سنوات سخيف! 543 00:51:31,110 --> 00:51:33,976 لو سمحت! 544 00:51:46,543 --> 00:51:49,109 - أعتقد أنه هراء؟ 545 00:51:49,110 --> 00:51:50,276 - ناه، لا أعتقد ذلك. 546 00:51:51,810 --> 00:51:53,542 ربما نتركها. 547 00:51:53,543 --> 00:51:55,810 لا تريد حقا تلك الصورة عالقة في رأسي، على أي حال. 548 00:51:56,776 --> 00:51:57,776 - انها مكالمتك. 549 00:51:59,976 --> 00:52:01,543 - حسنا دعونا نترك الأمر سخيف. 550 00:52:11,476 --> 00:52:13,875 - أنت خارج ربط على هذا واحد. 551 00:52:13,876 --> 00:52:15,510 لم ننتهي معك بعد. 552 00:52:53,010 --> 00:52:57,110 سأقوم بإنهاء حفرة. إبقاء العين عليه. 553 00:52:58,676 --> 00:53:00,209 هل أنت بخير مع ذلك؟ 554 00:53:00,210 --> 00:53:01,410 - نعم بالطبع. 555 00:53:03,776 --> 00:53:04,776 - ديف. 556 00:53:06,543 --> 00:53:07,743 لقد انتهى الأمر تقريبًا يا صديقي. 557 00:53:15,576 --> 00:53:17,409 أي مشكلة، أنت أطلق رصاصة. 558 00:53:17,410 --> 00:53:18,410 حصلت عليه. 559 00:54:38,643 --> 00:54:39,643 - يا. 560 00:54:41,776 --> 00:54:42,776 يا رجل. 561 00:54:43,443 --> 00:54:44,443 - ماذا؟ 562 00:54:45,576 --> 00:54:47,510 - انا أتجمد. يستطيع لدي سترة بلدي؟ 563 00:54:50,743 --> 00:54:51,576 لو سمحت؟ 564 00:54:51,576 --> 00:54:52,576 اسكت! 565 00:54:57,943 --> 00:55:00,010 - لن تفلت من هذا. 566 00:55:11,110 --> 00:55:12,610 - ماذا أراد تقوله؟ 567 00:55:16,910 --> 00:55:19,243 انا اخبرتك انت لن تفلت من هذا. 568 00:55:23,110 --> 00:55:24,110 - نعم. 569 00:55:25,176 --> 00:55:26,176 ونحن سوف. 570 00:55:27,443 --> 00:55:32,175 لأنني قضيت سنوات التخطيط لكل تفاصيل هذا. 571 00:55:32,176 --> 00:55:35,309 وحتى لو شك رجال الشرطة لنا، والتي قد، 572 00:55:35,310 --> 00:55:37,443 لن يكون هناك الأدلة، لا شيء. 573 00:55:40,410 --> 00:55:42,543 لن يعرف أحد من أي وقت مضى ماذا حدث هنا. 574 00:55:45,343 --> 00:55:46,975 - أنا آسف! 575 00:55:46,976 --> 00:55:50,009 تمام؟ ماذا اللعنة آخر هل تريد مني أن أقول؟ 576 00:55:50,010 --> 00:55:51,742 - أنت جلبت هذا على نفسك. 577 00:55:51,743 --> 00:55:53,009 تذكر ذاك. 578 00:55:53,010 --> 00:55:55,909 - أنت تفعل هذا، و سوف يمارس الجنس معك. 579 00:55:55,910 --> 00:55:57,275 سوف ينتزع منك شيئاً 580 00:55:57,276 --> 00:55:58,809 لن تكون هي نفسها أبدًا. 581 00:55:58,810 --> 00:56:02,443 - لم أكن نفس الشيء! منذ أن قتلتها! 582 00:56:03,943 --> 00:56:04,976 - انظر يا رجل. 583 00:56:06,110 --> 00:56:07,475 أنت رجل جيد. أنا تعرف عليه، أنت تعرف ذلك. 584 00:56:07,476 --> 00:56:10,842 أنت لا تريد ذلك ينتهي مثلي. 585 00:56:13,943 --> 00:56:15,242 - أنا لست مثلك! 586 00:56:15,243 --> 00:56:16,542 - أنت تفعل هذا، أنت نفس الشيء. 587 00:56:24,776 --> 00:56:25,710 - استمع لي. 588 00:56:25,711 --> 00:56:27,775 أنت شخص جيد، حسنا؟ 589 00:56:27,776 --> 00:56:29,642 ليس عليك أن تفعل ذلك افعل هذا، أقسم. 590 00:56:29,643 --> 00:56:30,643 لم يفت الوقت بعد. 591 00:56:32,476 --> 00:56:34,309 لا يزال بإمكانك السماح لي بالرحيل. 592 00:56:34,310 --> 00:56:36,409 - ماذا يجعلك اللعنة هل تعتقد أننا قد نسمح لك بالرحيل؟ 593 00:56:36,410 --> 00:56:37,909 - لن أخبر أحدا. 594 00:56:37,910 --> 00:56:40,542 أقسم باللعنة على المسيح يا رجل، لن أقول كلمة واحدة. 595 00:56:40,543 --> 00:56:42,109 لأنني أستحق ذلك، حسنًا؟ 596 00:56:42,110 --> 00:56:43,776 أنا أعلم أنني أفعل. انا استحق هذا. 597 00:56:46,210 --> 00:56:49,309 لا أريد أن أموت هنا. 598 00:56:49,310 --> 00:56:50,310 - لا. 599 00:56:51,343 --> 00:56:52,510 ولكن لم يفعل ستيف ذلك أيضًا. 600 00:56:54,810 --> 00:56:56,810 وأنا لا أعطي اللعنة على ما تريد. 601 00:57:11,643 --> 00:57:12,643 اسكت. 602 00:57:34,110 --> 00:57:36,275 أي مشكلة؟ 603 00:57:36,276 --> 00:57:37,276 - ناه. 604 00:57:41,110 --> 00:57:42,176 إذا ما هو التالي؟ 605 00:57:44,476 --> 00:57:46,942 - حان الوقت للانتهاء هذا، ألا تعتقد ذلك؟ 606 00:57:46,943 --> 00:57:49,010 الحصول على الشعور لك لا تريد سحبه للخارج. 607 00:57:50,210 --> 00:57:52,110 - أعتقد أننا أوضحنا وجهة نظرنا. 608 00:58:02,910 --> 00:58:06,410 - ما الذي قلته ذلك أقنعتني أن أفعل هذا؟ 609 00:58:07,743 --> 00:58:09,110 لقد قلت ذلك مرارا وتكرارا. 610 00:58:12,843 --> 00:58:14,110 - "لابد من اتمام ذلك الامر." 611 00:58:15,210 --> 00:58:17,776 - يمين. "لابد من اتمام ذلك الامر." 612 00:58:19,110 --> 00:58:21,410 لذلك دعونا ننهي هذا مثل خططنا. حسنًا؟ 613 00:58:41,643 --> 00:58:44,810 - وقال انه لن يغلق عن البرد. 614 00:59:04,576 --> 00:59:05,576 - يرتدى ملابسة. 615 00:59:23,176 --> 00:59:24,176 يمشي. 616 00:59:25,976 --> 00:59:26,810 - ماذا يحدث؟ 617 00:59:26,810 --> 00:59:27,810 - مجرد المشي. 618 00:59:41,343 --> 00:59:42,343 عيون أمامية. 619 00:59:44,810 --> 00:59:46,109 - لو سمحت. 620 00:59:46,110 --> 00:59:47,210 إلى أين نحن ذاهبون؟ 621 00:59:48,110 --> 00:59:49,110 - أسرع. 622 00:59:59,543 --> 01:00:00,543 استيقظ. 623 01:00:06,277 --> 01:00:08,010 الآن قم وامش. 624 01:00:50,143 --> 01:00:51,076 - أوه، اللعنة! 625 01:00:51,077 --> 01:00:52,742 لا، لا، لا، من فضلك لا تفعل ذلك! 626 01:01:03,610 --> 01:01:05,843 ليس عليك أن تفعل هذا. 627 01:01:09,976 --> 01:01:11,543 - اللعنة أجل، هل يمكنك مساعدتي؟ 628 01:01:12,776 --> 01:01:14,810 - لو سمحت. لو سمحت. 629 01:01:17,243 --> 01:01:18,376 من فضلك لا تفعل ذلك. 630 01:01:21,010 --> 01:01:22,010 لو سمحت! 631 01:01:23,443 --> 01:01:24,443 لو سمحت. 632 01:01:25,176 --> 01:01:26,409 ماذا ستفعل؟ 633 01:01:26,410 --> 01:01:27,410 لا! 634 01:01:30,810 --> 01:01:31,943 أنا آسف جدا. 635 01:01:32,776 --> 01:01:34,409 تمام؟ أنا آسف! 636 01:01:43,843 --> 01:01:45,576 من فضلك لا تفعل هذا. 637 01:01:49,710 --> 01:01:51,275 - تروي تشابمان، 638 01:01:51,276 --> 01:01:53,809 بتهمة الاغتصاب والقتل ستيفاني بيكر 639 01:01:53,810 --> 01:01:55,975 نحن نحكم عليك الموت خنقا, 640 01:01:55,976 --> 01:01:57,642 مثلما فعلت لها. 641 01:01:57,643 --> 01:01:59,442 أي كلمات أخيرة؟ 642 01:01:59,443 --> 01:02:00,809 ديفيد! 643 01:02:00,810 --> 01:02:02,709 انها لا تريد لك أن تفعل هذا. 644 01:02:02,710 --> 01:02:04,342 ديف، هل أنت مستعد؟ 645 01:02:04,343 --> 01:02:06,842 انها تريد منك أن كن أفضل من هذا يا ديفيد! 646 01:02:06,843 --> 01:02:07,843 - واحد. 647 01:02:09,510 --> 01:02:10,510 اثنين. 648 01:02:13,676 --> 01:02:14,643 ثلاثة! 649 01:02:38,910 --> 01:02:39,910 اللعنة! 650 01:02:45,443 --> 01:02:46,975 - أنا لا أفعل هذا. 651 01:02:46,976 --> 01:02:47,910 ماذا؟ 652 01:02:47,911 --> 01:02:49,242 - أنا لا أفعل هذا سخيف! 653 01:02:49,243 --> 01:02:49,943 - ما هي اللعنة انت تتكلم عن؟ 654 01:02:49,943 --> 01:02:50,943 - لا أستطيع يا رجل. 655 01:02:51,743 --> 01:02:52,909 ما هي اللعنة نحن حتى تفعل يا هارون؟ 656 01:02:52,910 --> 01:02:54,375 - ما خططنا! 657 01:02:54,376 --> 01:02:56,709 ما كنا نخطط له السنوات الثلاث الأخيرة اللعينة! 658 01:02:56,710 --> 01:02:57,710 - لا ينبغي لي. 659 01:02:58,710 --> 01:02:59,710 لقد كان خطأ. 660 01:03:04,143 --> 01:03:05,143 - ديف. 661 01:03:06,110 --> 01:03:08,110 ما هي اللعنة الخطأ بك؟ ديفيد! 662 01:03:09,143 --> 01:03:10,143 ديفيد! 663 01:03:35,176 --> 01:03:36,342 ما هي اللعنة الخطأ معك؟ 664 01:03:36,343 --> 01:03:38,110 - قلت لك يا هارون، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 665 01:03:40,243 --> 01:03:41,875 - حسنًا، هذا سيء للغاية، لأنه ليس لدينا خيار. 666 01:03:41,876 --> 01:03:42,710 - نعم فعلنا. 667 01:03:42,710 --> 01:03:43,710 - مثل ماذا؟ 668 01:03:44,643 --> 01:03:46,576 ما هي اللعنة يدور في رأسك؟ 669 01:03:48,110 --> 01:03:49,875 - اللعنة يا رجل، لم أفعل أعرف أنه سيكون مثل هذا. 670 01:03:49,876 --> 01:03:51,109 - ما رأيك كان سيصبح مثل؟ 671 01:03:51,110 --> 01:03:52,809 هل فكرت بذلك هل سيكون سهلا؟ 672 01:03:52,810 --> 01:03:54,009 - نعم. 673 01:03:54,010 --> 01:03:55,576 - نعم، آرون، لقد فعلت ذلك. 674 01:03:56,810 --> 01:03:57,810 اللعنة، اعتقدت أنني سأفعل استمتع بكل دقيقة 675 01:03:57,811 --> 01:03:59,342 من إيذاء هذا الوخز. 676 01:03:59,343 --> 01:04:02,510 هذا كل ما اعتقدت سخيف حول، لكنه سخيف لي. 677 01:04:06,110 --> 01:04:07,709 - لا بد أنك تمزح معي. 678 01:04:07,710 --> 01:04:09,109 تعرف! هو على حق. 679 01:04:09,110 --> 01:04:10,110 - عن ما؟ 680 01:04:10,111 --> 01:04:11,775 - ستيف يكره هذا. 681 01:04:11,776 --> 01:04:12,643 لا أعتقد ذلك. 682 01:04:12,644 --> 01:04:13,875 - بالطبع سوف تفعل ذلك. 683 01:04:13,876 --> 01:04:15,809 - لا، اللعنة عليك، ديفيد. كانت هذه خطتك! 684 01:04:15,810 --> 01:04:18,175 لقد عقدنا اتفاقًا، وأنا اتبعته لك في كل خطوة على الطريق! 685 01:04:18,176 --> 01:04:19,275 عرفت من لحظة وصولنا هنا 686 01:04:19,276 --> 01:04:20,510 لم يكن هناك عودة! 687 01:04:21,643 --> 01:04:23,409 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. هارون. 688 01:04:23,410 --> 01:04:24,410 - إذا ماذا تريد أن تفعل؟ 689 01:04:24,411 --> 01:04:26,109 هل تريد إرجاعه إلى المنزل؟ 690 01:04:26,110 --> 01:04:28,442 "آسف بشأن الاختطاف بأكمله وشيء التعذيب، تروي. 691 01:04:28,443 --> 01:04:30,109 دعونا نبقيه بيننا، أليس كذلك؟" 692 01:04:30,110 --> 01:04:31,609 سنكون مستعدين لمحاولة القتل. 693 01:04:31,610 --> 01:04:33,609 هذا وقت سجن خطير، ديفيد. 694 01:04:33,610 --> 01:04:34,809 الآن، أنا لا أعرف عنك، 695 01:04:34,810 --> 01:04:35,743 لكنني لا أخطط لذلك تعفن في الخلية 696 01:04:35,743 --> 01:04:36,543 بينما هو يتجول بحرية. 697 01:04:36,544 --> 01:04:38,109 هل هذا ما تريده؟ 698 01:04:38,110 --> 01:04:38,976 - اللعنة. هارون، تريد لقتله، اذهب لذلك. 699 01:04:38,977 --> 01:04:40,475 - لا توجد طريقة سخيف! 700 01:04:40,476 --> 01:04:41,476 نحن نفعل هذا معا شئت ام ابيت. 701 01:04:41,477 --> 01:04:42,876 أنت لا تترك هذا لي. 702 01:04:46,576 --> 01:04:47,910 - ماتي، هل تسمع ذلك؟ 703 01:04:50,343 --> 01:04:51,343 القرف. 704 01:04:59,510 --> 01:05:00,310 - يساعد! 705 01:05:00,310 --> 01:05:01,310 ساعدني! 706 01:05:05,643 --> 01:05:06,843 فقط أمسك به. 707 01:05:36,643 --> 01:05:37,942 من هذا بحق الجحيم؟ 708 01:05:37,943 --> 01:05:38,776 لقد أغلقت البوابة، أليس كذلك؟ 709 01:05:38,777 --> 01:05:40,510 - نعم، لقد قفلته. 710 01:05:46,410 --> 01:05:47,343 رجال الشرطة؟ 711 01:05:47,344 --> 01:05:48,542 لا لا أعتقد ذلك. 712 01:05:48,543 --> 01:05:49,443 - لا ينبغي لأحد أن يكون هنا. 713 01:05:49,443 --> 01:05:50,276 هذه ملكية خاصة. 714 01:05:50,277 --> 01:05:51,609 - القرف! 715 01:05:51,610 --> 01:05:53,510 - اللعنة، هل رآنا؟ 716 01:06:08,910 --> 01:06:11,109 - انه قادم بهذه الطريقة. 717 01:06:11,110 --> 01:06:12,742 - اللعنة، حسنا. 718 01:06:12,743 --> 01:06:13,975 تمام. 719 01:06:13,976 --> 01:06:16,543 حسنا، حصلت على هذا. اتبعني فقط. 720 01:06:46,210 --> 01:06:47,210 يوم سعيد. 721 01:06:48,676 --> 01:06:49,510 - طاب يومك. 722 01:06:49,511 --> 01:06:50,709 كيف أنت ذاهب؟ 723 01:06:50,710 --> 01:06:51,975 - انا بخير. 724 01:06:51,976 --> 01:06:53,642 أنا هنا أفعل بعض العمل على الممتلكات. 725 01:06:53,643 --> 01:06:55,242 رأيت سيارتك. 726 01:06:55,243 --> 01:06:57,142 من أنتم يا قوم؟ أنت حصلت على إذن ليكون هنا؟ 727 01:06:57,143 --> 01:06:59,775 - نعم، أنا ديفيد. هذا هارون. 728 01:06:59,776 --> 01:07:01,109 هذا هو مكان عمي. 729 01:07:01,110 --> 01:07:02,670 وقال أننا يمكن أن نستخدمها ذلك لعطلة نهاية الأسبوع. 730 01:07:03,276 --> 01:07:04,310 - عمك، إيه؟ 731 01:07:05,843 --> 01:07:07,209 هل تعرف اسمه؟ 732 01:07:07,210 --> 01:07:08,210 - تيد جليسون. 733 01:07:09,676 --> 01:07:10,676 - تيدي العجوز الجيد. 734 01:07:11,676 --> 01:07:13,109 جيد. يوم سعيد، أنا بريان. 735 01:07:13,110 --> 01:07:14,142 - طاب يومك. 736 01:07:14,143 --> 01:07:15,909 - سعيد بلقائك. - طاب يومك. 737 01:07:15,910 --> 01:07:17,375 - نعم، أنا أعيش على الطريق. 738 01:07:17,376 --> 01:07:20,409 لقد طلب مني تيدي أن أستبدله بعض التسقيف في المقصورة. 739 01:07:20,410 --> 01:07:21,909 ولم يذكر شيئا 740 01:07:21,910 --> 01:07:23,709 عنك يا رفاق على الرغم من وجودي هنا. 741 01:07:23,710 --> 01:07:24,742 عادة اسمحوا لي أن أعرف. 742 01:07:24,743 --> 01:07:25,576 - حقًا؟ 743 01:07:25,577 --> 01:07:27,109 نعم. 744 01:07:27,110 --> 01:07:29,475 - يعني تحدثنا عنه قبل بضعة أشهر. 745 01:07:29,476 --> 01:07:30,775 لا بد أن يكون قد غاب عن عقله. 746 01:07:30,776 --> 01:07:32,209 مهلا، إنه تيد نموذجي، أليس كذلك؟ 747 01:07:32,210 --> 01:07:33,943 - نعم. نذل القديم سخيفة. 748 01:07:35,310 --> 01:07:38,109 نعم، مهلا، أنا آسف يا رفاق من الدرجة الثالثة. 749 01:07:38,110 --> 01:07:40,575 أنا ثاب قليلا. 750 01:07:40,576 --> 01:07:43,309 كان لدي عدد قليل من الاشتباكات مع بعض ياهو منذ فترة 751 01:07:43,310 --> 01:07:45,642 وأفسدت المكان بدراجاتهم الترابية، 752 01:07:45,643 --> 01:07:47,309 حطمت نافذة في المقصورة، 753 01:07:47,310 --> 01:07:50,442 لم يطفئوا نيرانهم بشكل صحيح، مجرد القرف غبي. 754 01:07:50,443 --> 01:07:51,376 أنت تعرف يا رفاق الشباب. 755 01:07:51,377 --> 01:07:52,942 - نعم صحيح. 756 01:07:52,943 --> 01:07:53,776 - الحمقى. 757 01:07:53,777 --> 01:07:55,309 - الأغبياء، نعم. 758 01:07:55,310 --> 01:07:57,575 رأيت سيارتك، اعتقدت، "أوه، اللعنة، ها نحن ذا مرة أخرى." 759 01:07:57,576 --> 01:07:59,642 - لا، لا. الامور جيدة. 760 01:07:59,643 --> 01:08:00,875 نعم. 761 01:08:00,876 --> 01:08:02,242 - إذن ماذا تفعل هنا؟ ما هي الخطوة؟ 762 01:08:02,243 --> 01:08:04,109 - آه، نحن التخييم، في الواقع. نعم، القليل من الصيد. 763 01:08:04,110 --> 01:08:06,742 كنا نبحث فقط عن أ مكان جيد للإعداد، في الواقع. 764 01:08:06,743 --> 01:08:08,675 - نعم الصيد؟ 765 01:08:08,676 --> 01:08:09,909 أوه، حسنًا، أنت محظوظ، 766 01:08:09,910 --> 01:08:13,209 لأن الخور يجري تجف على مدار السنة هنا. 767 01:08:14,111 --> 01:08:15,309 - آه، القرف. 768 01:08:15,310 --> 01:08:16,875 لم أكن متأكدا. ليس لدي كان هنا منذ سنوات. 769 01:08:18,110 --> 01:08:19,242 - ناه، أنا فقط يمارس الجنس معك يا صديقي. 770 01:08:19,243 --> 01:08:20,909 في الواقع أسفل الطريق عند الخزان, 771 01:08:20,910 --> 01:08:22,542 إنهم ينسحبون بعض الأسماك الجيدة هناك. 772 01:08:22,543 --> 01:08:25,009 ريديز لطيفة. بطن أصفر كبير. 773 01:08:25,010 --> 01:08:26,476 أستطيع أن تظهر لك إذا أردت؟ 774 01:08:27,576 --> 01:08:29,175 - ربما تستطيع تبين لنا غدا. 775 01:08:29,176 --> 01:08:30,909 لم نكن نخطط حقًا القيام بأي صيد اليوم. 776 01:08:30,910 --> 01:08:31,843 - نعم. 777 01:08:31,844 --> 01:08:33,342 هذا كل الحق. لا شكر على واجب. 778 01:08:33,343 --> 01:08:35,775 حسنًا، أنت يا شباب استمتعوا بوقتكم 779 01:08:35,776 --> 01:08:38,142 وسوف تحصل عليه، إيه؟ 780 01:08:38,143 --> 01:08:39,143 كن جيد. 781 01:08:40,710 --> 01:08:41,810 - بريان. - نعم؟ 782 01:08:42,876 --> 01:08:44,109 - سنقوم بإعداد المخيم في المقصورة. 783 01:08:44,110 --> 01:08:45,342 أعطيك يد إذا كنت تريد؟ 784 01:08:45,343 --> 01:08:47,942 - نعم؟ يناسبني. 785 01:08:47,943 --> 01:08:49,610 حسنًا، سأراك هناك. 786 01:08:54,143 --> 01:08:56,542 - لماذا اللعنة نحن عرض لمساعدته؟ 787 01:08:56,543 --> 01:08:58,910 - كلما انتهى أسرع، كلما غادر مبكرا. 788 01:09:03,110 --> 01:09:04,475 - يقدم لنا يد المساعدة السلم ياصاحبي 789 01:09:04,476 --> 01:09:05,443 - نعم. 790 01:09:05,444 --> 01:09:06,604 - إنها ثقيلة. حذر. 791 01:09:08,643 --> 01:09:11,475 لذا، نعم، التقيت لأول مرة تيدي قبل بضع سنوات. 792 01:09:11,476 --> 01:09:13,242 لقد كان مشرفي عندما كنت أعمل 793 01:09:13,243 --> 01:09:15,476 لساحات السكك الحديدية هناك في صن شاين. 794 01:09:16,410 --> 01:09:17,676 نعم. نعم. 795 01:09:18,710 --> 01:09:20,175 لقد كانت قاسية جدًا. 796 01:09:20,176 --> 01:09:22,442 نعم جميلة. حسنًا. 797 01:09:22,443 --> 01:09:24,510 وانت تعرف. 798 01:09:26,110 --> 01:09:27,975 في ذلك الوقت أنا كان يشرب الخمر 799 01:09:27,976 --> 01:09:30,175 الحق في الخروج من قارورة، حتى في العمل. 800 01:09:30,176 --> 01:09:31,375 لم أسمع القطار قادماً 801 01:09:31,376 --> 01:09:34,442 وألقي نظرة على و أرى تيدي يطير في وجهي، 802 01:09:34,443 --> 01:09:38,609 ودفعني بعيدًا عن المسارات فقط في الوقت المناسب تماما. 803 01:09:38,610 --> 01:09:39,610 حقًا؟ 804 01:09:41,410 --> 01:09:44,475 - لذلك يطلب مني أن أفعل الأشياء هنا، أفعل ذلك من أجله. 805 01:09:44,476 --> 01:09:49,110 نعم، لا، قال: "هناك قطعة أرض هنا. 806 01:09:50,410 --> 01:09:52,142 يجب عليك شرائه والحصول عليه خارج المدينة يا صديقي 807 01:09:52,143 --> 01:09:53,143 إنه يقتلك." 808 01:10:08,076 --> 01:10:11,242 وقد حصلت عليه، كان جيدًا هناك لفترة من الوقت، بضع سنوات. 809 01:10:11,243 --> 01:10:13,509 إذا كنت تستطيع الاستيلاء على هذا الآخر واحد، وهذا سيكون جيدا، يا صديقي. 810 01:10:13,510 --> 01:10:17,610 وأم، نعم، لذلك، بيع كل شيء هناك. 811 01:10:18,410 --> 01:10:19,776 اشتريت الأرض هنا. 812 01:10:21,110 --> 01:10:25,610 اشترى عدد قليل من الخيول وتيدي عمك حقا، أليس كذلك؟ 813 01:11:36,943 --> 01:11:38,910 يا صديقي، أعطني لحظة. 814 01:11:50,376 --> 01:11:51,942 - فهل انتهى الآن أم ماذا؟ 815 01:11:51,943 --> 01:11:53,709 - ساعة أخرى، كما يعتقد. 816 01:11:53,710 --> 01:11:55,875 - اللعنة، إنه كذلك سوف تكون مظلمة في ساعة واحدة. 817 01:11:55,876 --> 01:11:57,543 - لقد أعطيته جرعة كاملة، أليس كذلك؟ 818 01:11:58,576 --> 01:11:59,576 - نعم اظن ذلك. 819 01:12:01,110 --> 01:12:02,575 - حسنا هل فعلت أم لا؟ 820 01:12:02,576 --> 01:12:04,375 - لا، فعلت. 821 01:12:04,376 --> 01:12:07,109 - لذلك يجب أن يكون خارجا ل، ماذا، ساعتين أو ثلاث ساعات أخرى؟ 822 01:12:07,110 --> 01:12:08,675 - يمين. 823 01:12:08,676 --> 01:12:09,909 - أوي! 824 01:12:09,910 --> 01:12:11,642 ماذا يحدث هنا؟ ترى شيئا؟ 825 01:12:11,643 --> 01:12:13,510 - نعم، مجرد بضع رووس. 826 01:12:14,810 --> 01:12:16,109 - لا تقلق لهم، وهم في كل مكان. 827 01:12:16,110 --> 01:12:17,542 تمر دائما لي الأسوار الدموية. 828 01:12:17,543 --> 01:12:19,375 تريد مني أن أذهب المنزل والحصول على .22؟ 829 01:12:19,376 --> 01:12:20,442 يمكننا إسقاط زوجين. 830 01:12:21,244 --> 01:12:22,409 - لا، لا. 831 01:12:22,410 --> 01:12:24,642 فقط اتركهم يكون. كل شيء جيد. 832 01:12:24,643 --> 01:12:25,643 - ريتو. 833 01:13:55,143 --> 01:13:58,009 - الكثير من أجل لا أحد مع العلم أننا كنا هنا. 834 01:13:58,010 --> 01:13:59,575 - لن تربطنا بأي شيء. 835 01:13:59,576 --> 01:14:01,442 تيد لن يعطي اللعنة كنا هنا. 836 01:14:01,443 --> 01:14:03,575 - كان ينبغي لنا أن عالقة للخطة، ديف. 837 01:14:03,576 --> 01:14:06,209 - يا رفاق رايتو، الوقت لنزلات البرد. 838 01:14:06,210 --> 01:14:07,509 - لا، نحن بخير. 839 01:14:07,510 --> 01:14:09,909 - لا، هيا. إنه أقل ما يمكنني فعله. 840 01:14:09,910 --> 01:14:11,109 هنا تذهب يا صديقي. 841 01:14:11,110 --> 01:14:12,110 - تا. - ريتو. 842 01:14:13,876 --> 01:14:15,809 - جميل. نعم. 843 01:14:15,810 --> 01:14:16,643 - ارفع صوتك. 844 01:14:18,311 --> 01:14:19,509 - هتافات. 845 01:14:19,510 --> 01:14:21,143 - شكرا لجهودكم مساعدة اليوم يا رفاق. 846 01:14:24,843 --> 01:14:26,642 نعم، فماذا تفعل هل من أجل العمل على أي حال؟ 847 01:14:26,643 --> 01:14:28,475 - أنا مهندس برمجيات. 848 01:14:28,476 --> 01:14:30,442 - آه، أجهزة الكمبيوتر والقرف. 849 01:14:30,443 --> 01:14:31,843 - نعم، أجهزة الكمبيوتر والقرف. 850 01:14:32,976 --> 01:14:36,575 - أنا يا صديقي، أنا سخيف عديمة الفائدة مع أجهزة الكمبيوتر. 851 01:14:36,576 --> 01:14:38,109 لا أستطيع حتى العمل على هاتفي. 852 01:14:38,110 --> 01:14:41,009 التصفير في كل وقت، ليس لدي أي فكرة عن السبب. 853 01:14:41,010 --> 01:14:42,309 ماذا عنك؟ 854 01:14:42,310 --> 01:14:43,509 - أنا سباك. 855 01:14:43,510 --> 01:14:44,675 - أوه نعم؟ 856 01:14:44,676 --> 01:14:47,775 المراحيض والقرف. 857 01:14:47,776 --> 01:14:49,409 - بالضبط. 858 01:14:49,410 --> 01:14:51,242 - نعم يا رفاق تعرف على كيفية الشحن، 859 01:14:51,243 --> 01:14:53,575 أليس كذلك، مثل الثيران الجريحة. 860 01:14:53,576 --> 01:14:54,576 - نعم فعلنا. 861 01:14:55,843 --> 01:14:58,609 - نعم، جيد على ما أظن. 862 01:14:58,610 --> 01:14:59,676 جيد عليك. 863 01:15:02,910 --> 01:15:04,810 نار جيدة يا رفاق. أحسنت. 864 01:15:22,943 --> 01:15:25,643 لذلك اسمحوا لي أن أسألكم يا رفاق سؤال صادق. 865 01:15:26,943 --> 01:15:30,843 هل أنتم يا رفاق حقا المعسكر خطيرة؟ 866 01:15:33,110 --> 01:15:34,875 أم أنك مستيقظ للتو هنا الابتعاد 867 01:15:34,876 --> 01:15:36,875 من السيدة والأطفال؟ 868 01:15:36,876 --> 01:15:38,109 هاه؟ 869 01:15:38,110 --> 01:15:39,343 - بالنسبة لي هو المهرب. 870 01:15:40,443 --> 01:15:42,110 - ها! أعتقد ذلك. 871 01:15:43,243 --> 01:15:44,243 نعم. 872 01:15:45,243 --> 01:15:47,342 نعم لم آخذك للمعسكر خطيرة، 873 01:15:47,343 --> 01:15:49,910 القيادة هنا في هذا الشيء. عيسى. 874 01:15:52,910 --> 01:15:54,742 اعتدت أن أكون متزوجا. 875 01:15:54,743 --> 01:15:56,110 خمس سنوات. 876 01:15:57,143 --> 01:15:58,143 هذا الفرخ بومي. 877 01:15:59,143 --> 01:16:00,843 نعم هي فقط لا يمكن التعامل معها. 878 01:16:02,176 --> 01:16:03,376 أقلعت. 879 01:16:05,776 --> 01:16:06,776 - هل أنت متزوج؟ 880 01:16:07,743 --> 01:16:08,743 - ليس بعد الآن. 881 01:16:10,143 --> 01:16:11,310 - أقلعت أيضا، إيه؟ 882 01:16:13,876 --> 01:16:15,510 - لقد ماتت، في الواقع. 883 01:16:16,943 --> 01:16:17,943 - لا القرف! 884 01:16:21,010 --> 01:16:22,675 يا إلهي، لا بد أنها كانت صغيرة. 885 01:16:22,676 --> 01:16:24,743 ماذا كان؟ السرطان أم ماذا؟ 886 01:16:28,410 --> 01:16:29,443 - لقد قتلت. 887 01:16:33,943 --> 01:16:35,475 - نعم، أوه، هذا صحيح. 888 01:16:35,476 --> 01:16:39,675 أخبرني العم تيدي عن أ ابن أخي الذي حدث ل. 889 01:16:39,676 --> 01:16:40,842 عيسى. 890 01:16:40,843 --> 01:16:41,843 آسف يا صديقي. 891 01:16:43,210 --> 01:16:44,843 يا إلهي، لم أستطع حتى أن أتخيل. 892 01:16:48,143 --> 01:16:50,575 قبضوا على بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟ 893 01:16:50,576 --> 01:16:52,010 - نعم، قبضوا عليه. 894 01:16:53,876 --> 01:16:56,610 - حسنا، أتمنى أن يكونوا قد ألقوا بعيدا المفتاح الدموي. 895 01:17:02,276 --> 01:17:06,675 حسنًا، من الأفضل أن أكون كذلك العودة إلى المنزل، يا رفاق، 896 01:17:06,676 --> 01:17:08,442 وأعد لنفسي بعض الشاي. 897 01:17:08,443 --> 01:17:09,675 - نعم. 898 01:17:09,676 --> 01:17:11,476 يجب أن نبدأ بالتفكير عن فعل الشيء نفسه. 899 01:17:12,810 --> 01:17:15,575 وإذا كنت تريد التحقق من ذلك حفرة الصيد تلك غدا 900 01:17:15,576 --> 01:17:17,909 فقط تعال مكاني حول K بهذه الطريقة. 901 01:17:17,910 --> 01:17:20,509 درب طويل كبير، الكثير من الخيول. لا يمكن تفويتها. 902 01:17:20,510 --> 01:17:21,942 - سوف تفعل. شكرا بريان. - حسنًا. 903 01:17:21,943 --> 01:17:23,442 شكرا للبيرة. 904 01:17:23,443 --> 01:17:25,009 - لا شكر على واجب. 905 01:17:25,010 --> 01:17:26,742 أتمنى لكم ليلة سعيدة يا رفاق. 906 01:17:26,743 --> 01:17:27,843 - أراك يا رفيقة. 907 01:17:31,476 --> 01:17:32,875 - هذا الكيتامين سوف لقد تآكلت حتى الآن. 908 01:17:32,876 --> 01:17:34,542 - أنا أعرف. 909 01:18:09,110 --> 01:18:10,475 - القرف. 910 01:18:10,476 --> 01:18:11,410 القرف. 911 01:18:11,411 --> 01:18:12,475 القرف. 912 01:18:12,476 --> 01:18:13,476 - اللعنة علي. 913 01:18:14,710 --> 01:18:16,275 يمكن أن يكون سخيف في أي مكان. 914 01:18:16,276 --> 01:18:17,442 - لا، ليس هناك طريقة له كان يمكن أن يفك قيود نفسه. 915 01:18:17,443 --> 01:18:20,409 هنا. لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيدا. 916 01:19:10,243 --> 01:19:11,576 أوه، شكرا اللعنة. 917 01:19:13,243 --> 01:19:14,442 هارون! 918 01:19:14,443 --> 01:19:15,910 هارون، انه هنا! 919 01:19:16,943 --> 01:19:18,875 هارون، انه هنا! 920 01:19:18,876 --> 01:19:20,775 لا تتحرك سخيف. 921 01:19:20,776 --> 01:19:22,209 أوه، اللعنة. 922 01:19:22,210 --> 01:19:24,209 إنه هنا. إنه هنا. 923 01:19:24,210 --> 01:19:25,442 - القرف. 924 01:19:25,443 --> 01:19:26,742 اصعده. 925 01:19:28,643 --> 01:19:29,643 - القرف. 926 01:19:29,644 --> 01:19:30,876 يا الحمد لله. 927 01:19:46,743 --> 01:19:47,743 - ماء. 928 01:19:48,576 --> 01:19:49,775 - يريد الماء. 929 01:19:49,776 --> 01:19:51,243 - أنا لا أعطي يمارس الجنس مع ما يريد. 930 01:19:54,243 --> 01:19:55,475 لقد ذهب الكيتامين. 931 01:19:55,476 --> 01:19:56,476 ماذا؟ 932 01:19:57,610 --> 01:19:58,610 - أين هي؟ 933 01:20:03,443 --> 01:20:04,443 أين هي؟ 934 01:20:06,943 --> 01:20:08,110 - اذهب اللعنة على نفسك. 935 01:20:17,610 --> 01:20:19,875 - حسنًا، هذا هو ما يحدث ستعمل. 936 01:20:19,876 --> 01:20:23,175 وبمجرد أن يستيقظ، نسير به إلى الحفرة. 937 01:20:23,176 --> 01:20:24,675 سأنهي هذا بنفسي. 938 01:20:24,676 --> 01:20:25,909 - لا أنت لست. 939 01:20:25,910 --> 01:20:27,142 ماذا؟ 940 01:20:27,143 --> 01:20:28,423 - لا أستطيع أن أسمح لك افعل ذلك يا هارون. 941 01:20:31,476 --> 01:20:33,175 - ديف، استمع لي. 942 01:20:33,176 --> 01:20:34,943 لقد سمحت له بالحصول على داخل رأسك. 943 01:20:36,010 --> 01:20:39,609 كل هذا البكاء هراء والتسول، آسف. 944 01:20:39,610 --> 01:20:40,642 عليك أن تمنع كل شيء. 945 01:20:40,643 --> 01:20:42,175 إنه يتلاعب بك. 946 01:20:42,176 --> 01:20:44,476 - استيقظ يا آرون، لا يمكننا الذهاب من خلال هذا، وليس الآن. 947 01:20:47,777 --> 01:20:49,042 - استيقظ يا ديفيد! 948 01:20:49,043 --> 01:20:50,375 إذا لم نمر مع هذا، نحن مارس الجنس! 949 01:20:50,376 --> 01:20:51,875 هل تفهم؟ 950 01:20:51,876 --> 01:20:53,575 - لقد فعلنا ما يكفي، هارون. علينا أن نسمح له بالذهاب. 951 01:20:53,576 --> 01:20:55,109 - تركناه يذهب و لقد انتهت حياتنا، 952 01:20:55,110 --> 01:20:55,943 لا يمكنك الحصول على ذلك؟ 953 01:20:55,944 --> 01:20:57,475 انتهى اللعين! 954 01:20:57,476 --> 01:20:59,009 وتلك القطعة من القرف سوف لقد أفلت من العقاب. 955 01:20:59,010 --> 01:21:01,775 بحق اللعنة ديفيد، هو اغتصبت وقتلت أختي 956 01:21:01,776 --> 01:21:03,109 زوجتك! 957 01:21:03,110 --> 01:21:05,475 - وإذا قتلناه، لن نكون أفضل. 958 01:21:09,143 --> 01:21:11,509 - ماذا عن كيلي وكام؟ 959 01:21:11,510 --> 01:21:13,375 تريد حياتهم دمر على هذا؟ 960 01:21:13,376 --> 01:21:15,209 كام يكبر بدون والده؟ 961 01:21:15,210 --> 01:21:17,475 لن أترك ما تبقى منه تتفكك عائلتي، 962 01:21:17,476 --> 01:21:18,810 ليس بواسطتك أو به. 963 01:21:20,376 --> 01:21:23,743 سأنهي هذا بنفسي، وهذا كل شيء، انتهى. 964 01:21:25,943 --> 01:21:29,410 وعندما تنتهي، سوف تفعل ذلك ابق فمك مغلقا. 965 01:21:30,743 --> 01:21:33,109 لأن عائلتي تأتي أولاً. هل تفهم؟ 966 01:21:33,110 --> 01:21:34,376 - اعتقدت أنني كنت من العائلة. 967 01:21:37,110 --> 01:21:38,110 - كنت. 968 01:21:40,676 --> 01:21:43,775 - آخر مرة أنا وستيف رأينا بعضنا البعض، تشاجرنا. 969 01:21:43,776 --> 01:21:45,609 كان ذلك الصباح. 970 01:21:45,610 --> 01:21:48,375 قضيت اليوم كله الشعور بالسوء حيال ذلك. 971 01:21:48,376 --> 01:21:49,942 كان لي هذا كله الاعتذار المخطط له 972 01:21:49,943 --> 01:21:51,009 عندما عادت إلى المنزل من العمل. 973 01:21:51,010 --> 01:21:53,309 كان لدي زهور، كل شيء. 974 01:21:53,310 --> 01:21:56,510 مات ستيف وهو يفكر في ذلك كنت غاضبة منها. 975 01:21:58,210 --> 01:21:59,710 ولا أستطيع تغيير ذلك أبدًا. 976 01:22:02,276 --> 01:22:06,143 لا أستطيع أن أقول لها أنني كذلك آسف أو أنني أحببتها. 977 01:22:07,176 --> 01:22:10,175 وحاولت القبول ماذا حدث. 978 01:22:10,176 --> 01:22:13,642 حاولت الاستمرار كما قال لي الجميع 979 01:22:13,643 --> 01:22:14,976 ولكن كيف يمكن لي أن اللعنة؟ 980 01:22:15,876 --> 01:22:17,342 ولكن هل تعلم؟ 981 01:22:17,343 --> 01:22:21,376 الشيء الوحيد الذي أبقى لي سأذهب، الأمل الوحيد الذي كان لدي، 982 01:22:22,743 --> 01:22:25,709 لو أنني قتلت ذلك اللعين، 983 01:22:25,710 --> 01:22:29,876 ثم ربما، ربما فقط سيتوقف هذا الألم. 984 01:22:31,176 --> 01:22:34,209 لو أستطيع أن أجعله يتألم ويشاهده يموت، 985 01:22:34,210 --> 01:22:36,009 ثم ربما العالم سيكون على حق مرة أخرى. 986 01:22:36,010 --> 01:22:37,610 لكن ذلك لن يحدث يا آرون. 987 01:22:39,743 --> 01:22:43,275 ما فعلناه سوف يطاردنا لنا لبقية حياتنا 988 01:22:43,276 --> 01:22:45,410 وإذا مررنا بهذا، 989 01:22:48,510 --> 01:22:51,243 لن أكون قادرا على العيش معها. 990 01:23:01,510 --> 01:23:04,142 - عليك أن تعيش معها يا ديف. 991 01:23:04,143 --> 01:23:05,143 وإلا فإنه يفوز. 992 01:23:06,143 --> 01:23:07,243 أخذ ستيف. 993 01:23:08,710 --> 01:23:10,210 وسوف يدمرك. 994 01:23:12,410 --> 01:23:14,842 يجب ان تكون أقوى من ذلك. 995 01:23:14,843 --> 01:23:19,176 لقد ذهبنا إلى الماضي البعيد نقطة اللاعودة. 996 01:23:40,443 --> 01:23:41,675 مرحبا حبيبي. 997 01:23:41,676 --> 01:23:43,209 فقط أعلمك أنا في طريقي إلى المنزل الآن. 998 01:23:43,210 --> 01:23:45,475 أنا آسف بشأن هذا الصباح. 999 01:23:45,476 --> 01:23:49,542 لقد كنت متوترا بشأن العمل وأعتقد أنه مرهق للغاية. 1000 01:23:49,543 --> 01:23:51,109 اللعنة. 1001 01:23:51,110 --> 01:23:52,642 لم أقصد ما قلته، رغم ذلك، حسنا؟ 1002 01:23:52,643 --> 01:23:54,775 على أية حال، يمكننا أن نتحدث عنها أنه عندما أعود إلى المنزل. 1003 01:25:19,143 --> 01:25:20,642 - اسمع يا رجل. 1004 01:25:20,643 --> 01:25:22,875 إذا تركتني أذهب، فلن أفعل ذلك أخبر رجال الشرطة أو أي شيء. 1005 01:25:22,876 --> 01:25:25,809 اقسم بالله. يمكنك الوثوق بى. 1006 01:25:25,810 --> 01:25:27,309 انظر، سأغادر البلاد، 1007 01:25:27,310 --> 01:25:29,110 سأختفي، أياً كان ما تريد. 1008 01:25:30,176 --> 01:25:32,175 لدي طفل، رجل. هل كنت تعلم هذا؟ 1009 01:25:32,176 --> 01:25:34,675 لم اراه لمثل 15 عاما. 1010 01:25:34,676 --> 01:25:35,876 والدته لن تسمح لي. 1011 01:25:37,176 --> 01:25:38,609 لم يسمح له بذلك زيارتي في السجن. 1012 01:25:38,610 --> 01:25:40,143 أريد فقط رؤيته مرة أخرى. 1013 01:25:42,110 --> 01:25:43,110 رزقت بأولاد؟ 1014 01:25:45,743 --> 01:25:46,743 - لدي ولد. 1015 01:25:51,276 --> 01:25:52,276 على قدميك. 1016 01:25:59,810 --> 01:26:00,810 الآن المشي. 1017 01:26:01,710 --> 01:26:04,842 - انظر، ما فعلته كان خطأ. 1018 01:26:04,843 --> 01:26:06,443 حسنًا، أعرف ذلك. 1019 01:26:07,876 --> 01:26:09,675 لكنني تغيرت. 1020 01:26:09,676 --> 01:26:12,542 لن أتأذى أبدًا أي شخص مرة أخرى، من أي وقت مضى. 1021 01:26:12,543 --> 01:26:14,475 وإلا لماذا سمحوا لي بالخروج؟ 1022 01:26:14,476 --> 01:26:16,575 حتى لو تغيرت، 1023 01:26:16,576 --> 01:26:18,842 ما الفرق هل يصنع الآن؟ 1024 01:26:18,843 --> 01:26:22,109 لقد فات الأوان يا تروي. 12 سنة متأخرة جدا. 1025 01:26:22,110 --> 01:26:25,443 - أنت لا تعتقد أن لدي عانت بسبب ما فعلته؟ 1026 01:26:27,543 --> 01:26:28,610 خسرت كل شيئ. 1027 01:26:29,976 --> 01:26:32,676 لم أحصل على أحد. والدتي الخاصة لن تتحدث معي حتى. 1028 01:26:34,976 --> 01:26:36,843 يجب أن أعيش مع ما فعلته. 1029 01:26:37,943 --> 01:26:39,343 لكنك كذلك. 1030 01:26:40,810 --> 01:26:42,375 - نعم. 1031 01:26:42,376 --> 01:26:43,376 ربما. 1032 01:26:45,676 --> 01:26:48,375 ولكن هذا يجب أن يتم. 1033 01:26:48,376 --> 01:26:49,676 الآن تحرك. 1034 01:26:52,576 --> 01:26:53,576 - ديفيد! 1035 01:26:54,643 --> 01:26:57,809 هل ستسمح له بفعل هذا؟ 1036 01:26:57,810 --> 01:26:58,810 ديفيد! 1037 01:26:59,676 --> 01:27:01,242 ديفيد، من فضلك! 1038 01:27:01,243 --> 01:27:02,609 أنت رجل طيب، ديفيد! 1039 01:27:02,610 --> 01:27:06,375 أنت لا تريد السماح له أن يفعل هذا، من فضلك! 1040 01:27:06,376 --> 01:27:10,142 أنت رجل طيب، ديفيد! لا تدع له أن يفعل هذا! 1041 01:27:10,143 --> 01:27:12,643 ديفيد! لا تدع له أن يفعل هذا! 1042 01:27:13,610 --> 01:27:15,109 لو سمحت! 1043 01:27:18,710 --> 01:27:19,710 ديفيد! 1044 01:27:52,110 --> 01:27:57,243 - التف حوله. 1045 01:28:01,810 --> 01:28:03,210 التف حوله. 1046 01:28:04,810 --> 01:28:05,810 - لا. 1047 01:28:11,176 --> 01:28:13,143 - اقلب اللعنة! 1048 01:28:33,376 --> 01:28:34,509 اللعنة. 1049 01:28:34,510 --> 01:28:36,109 ديفيد! 1050 01:28:39,610 --> 01:28:40,610 ديفيد! 1051 01:29:01,676 --> 01:29:02,643 - هارون! 1052 01:29:36,676 --> 01:29:38,342 هارون! 1053 01:29:38,343 --> 01:29:39,343 - هنا! 1054 01:29:48,543 --> 01:29:49,476 - ماذا يحدث هنا؟ 1055 01:29:49,477 --> 01:29:50,709 - ابن العاهرة هرب. 1056 01:29:50,710 --> 01:29:52,109 - كيف حدث ذلك واللعنة؟ 1057 01:29:52,110 --> 01:29:53,110 - إنفصل. 1058 01:32:27,876 --> 01:32:28,876 - هارون! 1059 01:32:31,110 --> 01:32:33,110 هارون! انه هنا! 1060 01:32:58,110 --> 01:32:59,110 - اللعنة! 1061 01:33:04,643 --> 01:33:05,643 أوه، اللعنة! 1062 01:33:56,343 --> 01:33:58,110 - اللعنة! لا يستطيع لقد حصلت بعيدا جدا. 1063 01:33:59,310 --> 01:34:01,110 أعتقد أنه سوف يرأس مباشرة للطريق. 1064 01:35:25,143 --> 01:35:26,143 القرف. 1065 01:35:37,210 --> 01:35:39,843 القرف. لا، ليس هناك طريقة كان بإمكانه أن يصل إلى هذا الحد. 1066 01:35:40,776 --> 01:35:42,343 اللعنة، يستدير. 1067 01:36:12,476 --> 01:36:13,642 - أين هو واللعنة؟ 1068 01:36:13,643 --> 01:36:15,176 - فقط استمر. 1069 01:36:16,610 --> 01:36:17,610 يذهب. يذهب. 1070 01:36:18,910 --> 01:36:21,510 - انتظر. أين ال اللعنة على منزل براين؟ 1071 01:37:17,743 --> 01:37:19,543 أين هو واللعنة؟ 1072 01:37:20,343 --> 01:37:21,343 اللعنة! 1073 01:37:35,443 --> 01:37:36,276 - هناك! 1074 01:37:36,276 --> 01:37:37,210 القرف. 1075 01:37:37,211 --> 01:37:38,576 - ابن العاهرة. 1076 01:37:42,343 --> 01:37:43,343 إذهب! إذهب! إذهب! 1077 01:37:50,976 --> 01:37:51,943 - يا اللعنة! 1078 01:37:53,976 --> 01:37:54,976 - ساعدني! 1079 01:37:59,610 --> 01:38:00,610 أوه، اللعنة! 1080 01:38:03,743 --> 01:38:05,409 - اللعنة، ها هو ذا. 1081 01:38:05,410 --> 01:38:07,343 أسرع يا ديف. 1082 01:38:20,110 --> 01:38:21,142 - يساعد! 1083 01:38:21,143 --> 01:38:23,376 شخص ما، من فضلك، ساعدني! 1084 01:38:24,343 --> 01:38:26,243 الرجاء مساعدتي! لو سمحت 1085 01:38:27,676 --> 01:38:28,643 ساعدني! 1086 01:38:28,643 --> 01:38:29,543 - قف، قف، قف، قف، قف! 1087 01:38:29,543 --> 01:38:30,443 عليك مساعدتي. 1088 01:38:30,443 --> 01:38:31,410 - ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 1089 01:38:31,410 --> 01:38:32,343 - عليك مساعدتي، حسنا؟ 1090 01:38:32,344 --> 01:38:33,442 رجلان يحاولان قتلي. 1091 01:38:33,443 --> 01:38:34,376 - ماذا؟ 1092 01:38:34,377 --> 01:38:35,742 - ليس هناك وقت. يجب أن نذهب. 1093 01:38:35,743 --> 01:38:37,776 - أنا أقول لك، حسنًا، علينا أن نذهب الآن! 1094 01:38:40,543 --> 01:38:42,376 أوه لا. اللعنة 1095 01:38:44,710 --> 01:38:46,176 - يا للقرف! القرف! 1096 01:38:50,143 --> 01:38:51,642 - ما هو الجحيم يحدث؟ 1097 01:38:51,643 --> 01:38:53,809 - بريان، بريان، لا بأس. فقط ابتعد عن الطريق. 1098 01:38:53,810 --> 01:38:55,175 - إنهم يحاولون لقتلي، حسنا؟ 1099 01:38:55,176 --> 01:38:56,209 هذا ما كنت أقوله لك! 1100 01:38:56,210 --> 01:38:57,110 - اسكت! - لو سمحت. 1101 01:38:57,111 --> 01:38:58,409 عليك أن تساعدني من فضلك. 1102 01:38:58,410 --> 01:39:00,875 - ضع سخيف أسقط السلاح يا هارون. 1103 01:39:00,876 --> 01:39:02,775 حسنًا، لا أحد قتل أي شخص. 1104 01:39:02,776 --> 01:39:05,475 هارون! ماذا اللعنة يجري؟ 1105 01:39:05,476 --> 01:39:07,376 - إنه الرجل ذلك قتلت ستيفاني. 1106 01:39:09,110 --> 01:39:09,910 - ماذا؟ 1107 01:39:09,910 --> 01:39:10,876 - لقد قتل زوجتي. 1108 01:39:10,877 --> 01:39:12,109 كانت أختي. 1109 01:39:12,110 --> 01:39:13,842 الآن نحن نصحح الأمر. 1110 01:39:13,843 --> 01:39:15,143 ستفعل نفس الشيء يا براين. 1111 01:39:16,810 --> 01:39:17,810 - انتظروا يا رفاق. 1112 01:39:19,176 --> 01:39:21,475 هذا لا يجعل الأمر صحيحا. 1113 01:39:21,476 --> 01:39:22,709 حسنًا، ضع السلاح أرضًا، 1114 01:39:22,710 --> 01:39:24,209 ودعونا نتحدث فقط حول هذا الموضوع، حسنا؟ 1115 01:39:24,210 --> 01:39:25,442 هناك لا شيء للحديث عن. 1116 01:39:25,443 --> 01:39:26,842 - إنه على حق، هارون. فقط ضع البندقية جانباً. 1117 01:39:26,843 --> 01:39:28,176 اصمت يا ديفيد. 1118 01:39:30,976 --> 01:39:32,143 اركب السيارة يا تروي. 1119 01:39:33,176 --> 01:39:35,675 - هيا يا تروي فقط ادخل السيارة! 1120 01:39:35,676 --> 01:39:38,175 - كان بإمكاني أن أقتلك العودة إلى هناك ولكن لم أفعل ذلك. 1121 01:39:38,176 --> 01:39:39,276 هل قال لك ذلك؟ 1122 01:39:40,343 --> 01:39:41,510 هل هذا صحيح؟ 1123 01:39:42,510 --> 01:39:44,009 - نعم. 1124 01:39:44,010 --> 01:39:45,442 - قلت لك لا أريد لإيذاء أي شخص بعد الآن. 1125 01:39:45,443 --> 01:39:47,875 فقط ابق حيث أنت. 1126 01:39:47,876 --> 01:39:49,442 - ماذا ستفعل؟ 1127 01:39:49,443 --> 01:39:51,409 سوف تطلق النار علي أمامه؟ 1128 01:39:51,410 --> 01:39:52,742 ثم ماذا، أطلق النار عليه أيضاً؟ 1129 01:39:52,743 --> 01:39:55,176 إنه على حق، هارون. فكر في الأمر. 1130 01:39:56,343 --> 01:39:58,410 - فقط ضعه جانباً، رَفِيق. تعال. 1131 01:40:00,910 --> 01:40:01,976 - انتهى. 1132 01:40:03,376 --> 01:40:05,875 حسنًا، لقد انتهى كل شيء. 1133 01:40:05,876 --> 01:40:08,775 يمكننا جميعا المشي بعيدا عن هذا. 1134 01:40:08,776 --> 01:40:09,776 أقسم. 1135 01:40:10,710 --> 01:40:12,242 إذا تركتني أذهب، فسوف- 1136 01:40:23,676 --> 01:40:24,676 - عيسى. 1137 01:40:42,110 --> 01:40:46,876 إذن، هذا هو الرجل الذي قتلت أختك، أليس كذلك؟ 1138 01:40:48,176 --> 01:40:50,476 - نعم بعد أن اغتصبها. 1139 01:40:54,643 --> 01:40:56,275 لقد فعل 10 سنوات. 1140 01:40:56,276 --> 01:40:58,376 وهذا هو ما يستحقه. الحياة من أجل الحياة. 1141 01:40:59,276 --> 01:41:00,276 أليس كذلك يا بريان؟ 1142 01:41:03,143 --> 01:41:04,175 - نعم فهمت- 1143 01:41:04,176 --> 01:41:05,176 - ولكن ماذا؟ 1144 01:41:07,643 --> 01:41:10,010 - لقد حصل على ما يستحقه. أنا أوافق، حسنًا؟ 1145 01:41:11,143 --> 01:41:13,775 - انظر، أنا آسف لقد تورطت. 1146 01:41:13,776 --> 01:41:14,943 سوف نعتني بالأمر. 1147 01:41:16,010 --> 01:41:17,843 ولكن هذا يجب أن يبقى بيننا، حسنا؟ 1148 01:41:20,143 --> 01:41:21,143 يمين؟ 1149 01:41:23,476 --> 01:41:24,376 بريان! 1150 01:41:24,377 --> 01:41:26,110 - مهلا، خذ الأمور ببساطة، هارون. 1151 01:41:29,276 --> 01:41:32,009 - لا أريد أي جزء من هذا، حسنا؟ 1152 01:41:32,010 --> 01:41:35,109 - أنت تستمع لي. أنت ليست أي جزء من هذا. 1153 01:41:35,110 --> 01:41:36,475 أنت لم ترى أي شيء. أنت لم تسمع أي شيء. 1154 01:41:36,476 --> 01:41:39,110 كل ما عليك فعله افعل لا تقل شيئًا. 1155 01:41:40,976 --> 01:41:41,976 هل يمكننا أن نثق بك؟ 1156 01:41:43,310 --> 01:41:44,976 - أنت لست مذنباً بأي شيء. 1157 01:41:46,410 --> 01:41:48,175 ونحن نثق بك. صحيح يا هارون؟ 1158 01:41:48,176 --> 01:41:49,343 - 100%. 1159 01:41:51,710 --> 01:41:52,710 - نعم. 1160 01:41:54,110 --> 01:41:55,743 حسنًا، لن أقول أي شيء. 1161 01:41:56,676 --> 01:41:57,676 حسنًا؟ أقسم. 1162 01:42:00,876 --> 01:42:01,876 - اهتز عليه؟ 1163 01:42:05,910 --> 01:42:06,910 - نعم. 1164 01:42:11,476 --> 01:42:14,642 فقط أبعديه عني الممتلكات سخيف. الآن. 1165 01:42:14,643 --> 01:42:15,842 - نعم نعم. 1166 01:42:15,843 --> 01:42:17,109 نعم سوف نأخذ رعاية كل شيء. 1167 01:42:17,110 --> 01:42:18,809 فقط أعطنا دقيقة لإخراجه من هنا. 1168 01:42:18,810 --> 01:42:20,009 سنشرح كل شيء. 1169 01:42:20,010 --> 01:42:21,275 لا تقلق، سوف نفعل ذلك فرز هذا. 1170 01:42:21,276 --> 01:42:22,276 لا تقلق. 1171 01:42:23,010 --> 01:42:24,875 - احصل على الحقيبة. 1172 01:42:24,876 --> 01:42:27,409 إذا كان لدينا أي قطرة الملاءات، احصل عليها أيضًا. 1173 01:42:27,410 --> 01:42:29,742 العثور على بعض الخرق. يحصل هذا الدم قبالة الجدار. 1174 01:42:29,743 --> 01:42:31,109 بريان! 1175 01:42:31,110 --> 01:42:32,110 بريان؟ 1176 01:42:33,410 --> 01:42:34,243 بريان، توقف! 1177 01:42:34,244 --> 01:42:35,575 - يا! انت مجنون؟ 1178 01:42:35,576 --> 01:42:37,442 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1179 01:42:39,110 --> 01:42:41,109 - بريان! 1180 01:42:47,110 --> 01:42:48,110 - بريان! 1181 01:42:49,676 --> 01:42:51,342 بريان! 1182 01:42:51,343 --> 01:42:54,609 بريان، توقف! 1183 01:42:54,610 --> 01:42:55,610 - بريان! 1184 01:43:04,810 --> 01:43:06,210 بريان! 1185 01:43:21,643 --> 01:43:22,510 بريان! 1186 01:43:22,511 --> 01:43:24,442 - بريان؟ بريان! 1187 01:43:24,443 --> 01:43:25,775 اللعنة هل أنت بخير؟ 1188 01:43:25,776 --> 01:43:26,942 - لا تلمس. 1189 01:43:26,943 --> 01:43:28,109 - لا تلمسني سخيف! 1190 01:43:28,110 --> 01:43:29,742 بريان! 1191 01:43:29,743 --> 01:43:31,209 اللعنة يا رجل. 1192 01:43:31,210 --> 01:43:32,575 أوه، اللعنة! بريان! 1193 01:43:32,576 --> 01:43:34,109 اللعنة، علينا مساعدته. 1194 01:43:34,110 --> 01:43:36,375 هارون، علينا أن نساعده. 1195 01:43:36,376 --> 01:43:37,376 بريان؟ 1196 01:43:38,776 --> 01:43:39,776 بريان! 1197 01:43:40,843 --> 01:43:41,875 يا اللعنة! 1198 01:43:41,876 --> 01:43:42,843 لا لا لا لا. 1199 01:43:42,843 --> 01:43:43,776 لا، لا، لا، اللعنة! 1200 01:43:43,777 --> 01:43:45,375 يجب أن نساعده يا آرون! 1201 01:43:45,376 --> 01:43:46,975 يا اللعنة. 1202 01:43:46,976 --> 01:43:47,976 اللعنة! 1203 01:43:51,243 --> 01:43:52,643 أوه، اللعنة. بريان. 1204 01:43:57,243 --> 01:43:58,975 اللعنة. 1205 01:43:58,976 --> 01:43:59,976 هارون. 1206 01:44:00,910 --> 01:44:02,309 هارون، علينا أن نساعده. 1207 01:44:02,310 --> 01:44:05,709 آرون، علينا أن نفعل ذلك سخيف تفعل شيئا. 1208 01:44:05,710 --> 01:44:06,676 اللعنة.